Schüler sollten bei der Gestaltung des Lehrplans ihrer Schule mitreden können.
Students should have a say in designing their school's curriculum.
Es ist toll, bei warmem Wetter am Pool zu sonnen.
It's great to tan by the pool in warm weather.
Dieses verlassene Haus bei Nacht jagt den Kindern wirklich Angst ein.
That abandoned house at night really gives the kids the horrors.
Er verdrehte die Augen bei der kleinsten Kritik an seinem Kochen.
He rolled his eyes at the slightest criticism of his cooking.
Flexibel bei Plänen zu bleiben, kann den Tag angenehmer gestalten.
Staying flexible with plans can make for a more enjoyable day.
Die Nachbarn wissen genau, was läuft bei dieser plötzlichen Renovierung.
The neighbors know what o'clock it is with that sudden renovation.
Wir hoffen, Sie bei unserem Treffen im Herbst zu sehen.
We hope to see you at our reunion later this year.
Das Gemälde erzielte gestern Abend bei der Auktion eine stattliche Summe.
The painting fetched a tidy sum at the auction yesterday evening.
Ihr Nachdruck bei dem Treffen führte zu sofortigen Änderungen am Vorschlag.
Their urging at the meeting prompted immediate changes to the proposal.
Kaffee bringt morgens im Büro bei mir immer etwas Schwung rein.
Coffee always puts some pep in my mornings at the office.
Die kraftvolle Umarmung sprach lauter als Worte bei ihrem emotionalen Abschied.
The powerful embracing spoke louder than words at their emotional farewell.
Der Einsatz von Gentechnik bei Tieren wirft wichtige ethische Fragen auf.
The use of genetic engineering in animals raises important ethical questions.
Sein großzügiges Angebot für das Gemälde überraschte alle bei der Auktion.
His handsome offer for the painting surprised everyone at the auction.
