Examples with "Spaix programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using the Spaix ProjectAdapter in combination with the classical Spaix programs makes working with the pump selection software so much more effective and the advantages of an automated data exchange are obvious
Der Einsatz des Spaix ProjectAdapters in Kombination mit den klassischen Spaix-Programmen effektiviert die Pumpenauswahlsoftware um ein Vielfaches, und die Vorteile des automatisierten Datenaustausches liegen auf der Hand
Andere resultaten
With the intention of guaranteeing a centralized storage of all customer-oriented data the Spaix program will be integrated with the CRM system via a flexible interface technology.
Damit die Ablage aller kundenbezogenen Daten an einem Ort gewährleistet werden kann, wird das Spaix Programm über eine flexible Schnittstellenlösung mit dem CRM-System integriert.
In 1998, the initial software ipsi was replaced by the Spaix program, which is today used by many pump manufacturers worldwide.
Die ursprüngliche Software ipsi wurde 1998 durch das Spaix-Programm abgelöst, welches heute bei vielen, auch international tätigen Pumpenherstellern im Einsatz ist.
The data transfer with the Spaix selection program is realized via a special interface.
Der Datenautausch mit dem Spaix Auswahlprogramm wird über eine spezielle Schnittstelle realisiert.
Another lecture was focusing on practical aspects for the reflection of special pump selection topics in the new Spaix selection program.
Ein Vortrag konzentrierte sich auf praktische Aspekte zur Reflexion von speziellen Themen der Pumpentechnik im neuen Spaix Auslegungsprogramm.
The data can then be used in the Spaix Classic pump selection program and to generate catalogues.
Das ermöglicht die Weiterverwendung der Daten im Pumpenauswahlprogramm und zur Katalogerstellung.
The Spaix system of programs was very helpful to us in calculating and in selecting the appropriate pumps, which we calibrated for the optimum duty point by trimming the impellers.
Für diese Berechnung bzw. die Auswahl geeigneter Pumpen, die von uns durch Überarbeitung der Laufräder auf den optimalen Betriebspunkt gebracht werden, war das Programmsystem Spaix sehr hilfreich.
The data maintenance program Spaix Database Quick&Easy is - in contrast to Spaix Classic - already included in the licence.
Moreover, updated text-based files can also be simply re-imported to the Spaix selection program (e.g.
Zudem können aktualisierte textbasierte Dateien ebenso unkompliziert wieder ins Spaix Auswahlprogramm zurückgeführt werden (z.
The pump manufacturer can read in the project data into Spaix or another program that supports the VDMA norm.
Die entsprechenden Projektdaten werden beim Pumpenhersteller in Spaix oder ein anderes die VDMA-Richtlinie unterstützendes Programm eingelesen.
One is the use of the program with Spaix PipeCalc to determine the duty point according to the application and the piping system.
So kann das Programm mit Spaix PipeCalc für die Bestimmung des Betriebspunktes entsprechend dem Einsatzzweck und dem Rohrleitungsverlauf eingesetzt werden.
Both interfaces of the VDMA Einheitsblatt are integrated in Spaix, furthermore the program supports other data exchange formats.
Die entsprechenden Schnittstellen des VDMA Einheitsblattes sind in Spaix integriert, darüber hinaus unterstützt das Programm noch weitere Datenaustauschformate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.