Spatial data acquired at an administrative level can also be used by other administrative authorities.
Erfasste Geodaten einer Verwaltungsebene können auch von anderen Verwaltungsbehörden genutzt werden.
Spatial data shall be easily accessible, the terms of use readily recognisable and pretty much self-explaining.
Geodaten sollen leicht zugänglich sein, die Nutzungsbedingungen sollen direkt erkennbar und möglichst unkompliziert sein.
Spatial data support in SQL Anywhere lets application developers associate spatial information with their data.
Dank der Unterstützung von räumlichen Daten in SQL Anywhere können Anwendungsentwickler ihren Daten räumliche Informationen zuordnen.
Parallelly to the opening of version 3.0 of the viewfinder of geographic information of the Infrastructure of Spatial data of Islas Baleares (IDEIB), SITIBSA has made a reorganization of the structure of the services and layers that Government of the Balearic Islands offers.
Parallelly zur öffnung von Version 3.0 des viewfinder der geographischen Informationen von der Infrastruktur der räumlichen Daten von Islas Balearen (IDEIB), SITIBSA hat eine Reorganisierung von der Struktur der Dienstleistungen und der Schichten gebildet, die Regierung der balearischen Inseln anbietet.
Spatial data should also be indexed, in order to ensure data quality and performance.
Auch räumliche Daten sollten zwecks Performance und Qualitätssicherung indiziert werden.
Spatial data is collected by members world-wide and is provided to the project OSM.
Weltweit werden räumliche Daten durch Mitglieder erhoben und dem Projekt OSM zur Verfügung gestellt.
Spatial data are an indispensable basis for supporting strategic decisions.
Räumliche Daten sind eine unverzichtbare Grundlage um strategische Entscheidungen abzustützen.
Spatial data is not actually stored in a column on the table.
Räumliche Daten sind nicht tatsächlich in einer Spalte in der Relation gespeichert.
Spatial data may for example be directly managed and edited by many different users simultaneously.
Räumliche Daten können beispielsweise von mehreren Benutzern gleichzeitig verwaltet und bearbeitet werden.
Spatial data and attribute data are complementary.
Räumliche Daten und Attributdaten sind komplementär.
Spatial data provide an important information and planning basis for a sustainable spatialand settlement development.
Räumliche Daten bieten eine wesentliche Planungsgrundlage für eine zukunftsfähigeSiedlungs- und Raumentwicklung.
Spatial data represents locations and attribute data describes what is known about those locations.
Räumliche Daten stellen Positionen dar und Attributdaten beschreiben die Informationen, die zu diesen Positionen bekannt sind.
Spatial data: any data with direct or indirect reference to a specific location or geographical area, such as addresses, transport networks, elevation and land use.
Geodaten: alle Daten mit direktem oder indirektem Bezug zu einem bestimmten Standort oder geografischen Gebiet, zum Beispiel Adressen, Verkehrsnetze, Höhen und Bodennutzung.