Rivacold develops and manufactures condensing units with and without housing, hermetic systems, plug-in refrigeration units and split systems as well as composite systems.
Rivacold entwickelt und produziert Verflüssigungssätze mit und ohne Gehäuse, hermetische Systeme, steckerfertige Kälteaggregate und Splitgeräte sowie Verbundanlagen.
AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION Compliance with standard UN 12735-1 and certified by IGQ for air conditioning or refrigeration systems, split systems, heat pumps and chilled water systems.
Sie entsprechen der Norm EN 12735-1 und sind von der Kontrollstelle IGQ zertifiziert; für Klima- oder Kühlanlagen, Splitgeräte, Wärme- und Kühlwasserpumpen.
Split systems transfer the heat present in the outdoor air through a succession of processes of evaporation, condensation, compression and expansion of the refrigerant gas (R410A).
FUNKTIONSPRINZIP Split-Systeme übertragen die in der Außenluft vorhandene Wärme durch die Abfolge von Verdampfungs-, Kondensations-, Verdichtungs- und Expansionsprozessen des Kältemittelgases (R410A).
Modern split systems are able to regulate the level of humidity and temperature within the regime set on the control panel.
Moderne Split-Systeme sind in der Lage, das Niveau von Feuchtigkeit und Temperatur innerhalb des am Bedienfeld eingestellten Regimes zu regulieren.
Overhead fans and split systems in each room make it comfortable even if the sun is blazing overhead or its frosty outside.
Deckenventilatoren und Split-Systeme in jedem Raum machen es bequem, auch wenn die Sonne über ihnen brennt oder draußen frostig ist.
In this respect, the advantage on the side of split systems!
In dieser Hinsicht ist der Vorteil auf der Seite von Split-Systemen!
It must always be remembered that both air conditioners and split systems in particular are very fastidious mechanisms that will not tolerate mismanagement.
Es muss immer daran erinnert werden, dass sowohl Klimaanlagen als auch Split-Systeme insbesondere sehr anspruchsvolle Mechanismen sind, die eine Fehlsteuerung nicht tolerieren.
Since split systems of any type are divided by power, it is not superfluous to take into account the performance indicators, which indicate the manufacturer.
Da Split-Systeme jeglicher Art nach Leistung getrennt sind, ist es nicht überflüssig, die Leistungsindikatoren zu berücksichtigen, die den Hersteller angeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.