Luckily, I was able to catch Spring's cautious first appearance.
Glücklicherweise konnte ich den vorsichtigen ersten Auftritt des Frühlings einfangen.
Some look for it in Spring's first blossom.
Die einen suchen sie in den ersten Knospen des Frühlings.
Spring's a long time away.
The Italian government has found itself rapidly overstrained by the migrants who have fled during this Spring's revolutions in North Africa and whose flight was not impeded any more by the local authorities.
Auch die italienische Regierung sah sich mit den Migranten, die im Laufe der Revolutionen in Nordafrika im Frühjahr flohen oder von den dortigen Behörden nicht mehr an einer Flucht gehindert wurden, schnell überfordert.
Spring's awakening in theatres is usually brought to the stage by an adult ensemble.
Zur Bühne gebracht wird Frühlings Erwachen in Schauspielhäusern meist von einem erwachsenen Ensemble.
Is this Spring's biggest style question?
Ist das die wichtigste Styling-Frage des Frühlings?
Holding next Spring's Presidential elections in a climate of sufficient transparency and fairness represents a major challenge for Zimbabwe.
Es ist von größter Bedeutung für Simbabwe, dass die Präsidentschaftswahlen im kommenden Frühjahr in einem Klima stattfinden, in dem Transparenz und Gerechtigkeit in zufrieden stellendem Maße gewährleistet sind.
Spring's always been my favorite season of the year.
Der Frühling ist ohnehin meine absolut Liebste Zeit im Jahr.
Spring's water based inks are also available in fluorescent and metallic effects.
Die Spring wasserbasierte Farben sind auch in den fluoreszierenden und metallischen Paletten verfügbar.
I send it to eyes full of Spring's light.
Spring's iconic fruit, it is one of the sweetest and most beloved by all.
Das Symbol für den Frühling - eine der süßesten und beliebtesten Früchte überhaupt.
The flowers are lovely. Spring's in bloom here.
Toll, die vielen Blumen, hier ist schon Frühling.
You can make use of lambda expressions and method references with Spring's callback interfaces.