Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Spring programme
Vertaling van "Spring programme" in Duits
Frühjahrsprogramm
Frühlingsprogramm
Programm SPRING
Programms SPRING
In our Spring programme the shows "From Earth to the Universe" and "Hidden Universe" are both back by popular demand.
In unserem Frühjahrsprogramm sind die beiden Shows "Von der Erde zum Universum" und "Verborgenes Universum" auf vielfachen Wunsch zurück.
For us as a family, going to the Mustermesse was just as much part of the annual spring programme as was eating asparagus.
Der Gang an die Mustermesse gehörte bei uns in der Familie zum jährlichen Frühjahrsprogramm wie das Spargelessen.
On the easter days and on our Sunday shopping in April, our little guests can expect a diverse spring programme*. BUNNY RALLYE
Unsere kleinen Gäste erwartet wieder ein buntes Frühlingsprogramm an den Ostertagen sowie an unserem Sonntags-Shopping im April*.
The spring programme includes 3 afternoon activities per week, a half-day excursion to visit local attractions and a full-day excursion on Saturday (Granada, Seville, Ronda or Cordoba).
Das Frühlingsprogramm beinhaltet drei Nachmittags-Aktivitäten pro Woche, einen halbtätigen Ausflug zu lokalen Sehenswürdigkeiten und einen ganztägigen Ausflug am Samstag (Granada, Sevilla, Ronda oder Cordoba).
The overall allocation approved today includes €150 million from the SPRING programme which provides additional funding to countries that have progressed towards democratic reforms in line with the 'more for more' principle of the European Neighbourhood Policy.
Die heute genehmigte Mittelzuweisung umfasst auch einen Betrag von 150 Mio. EUR aus dem Programm SPRING, das die Bereitstellung zusätzlicher Mittel für die Länder ermöglicht, die nach dem in der Europäischen Nachbarschaftspolitik verankerten Grundsatz „Mehr für mehr" bei der Umsetzung demokratischer Reformen vorankommen.
The SPRING programme, equipped with a total budget of more than EUR 500 million for the period 2011-2013, is designed to provide increased support for the Southern Mediterranean countries engaged in the democratisation process. For more information
Das Programm SPRING, das für den Zeitraum 2011-2013 mit insgesamt über 500 Mio. EUR ausgestattet wurde, soll den Ländern des südlichen Mittelmeerraums, die einen Demokratisierungsprozess eingeleitet haben, verstärkte Unterstützung bieten.
Strong complementarity and coherence will also be ensured with other EU initiatives such as the SPRING programme or the future "European Endowment for Democracy".
Darüber hinaus wird eine starke Komplementarität und Kohärenz mit anderen EU-Initiativen wie dem Programm SPRING oder dem künftigen „Europäischen Fonds für Demokratie" sichergestellt.
One of the ambitions of the 'Spring programme' is to reduce, within a period of five years, by 50% the number of beneficiaries of minimum subsistence and social assistance, by employment programmes.
Eines der Ziele des "Frühlingsprogramms" besteht darin, innerhalb von fünf Jahren die Zahl der Empfänger von Mindesteinkommensbeihilfen und Sozialhilfe über Beschäftigungsprogramme um 50% zu senken.
The discussion is part of the Czech-German Cultural Spring programme and supported by the Czech-German Fund for the Future.
Die Diskussion ist Teil des Deutsch-Tschechischen Kulturfrühlings und wird vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds unterstützt.
Gutekunst sets standards with its comprehensive spring programme.
Gutekunst setzt mit seinem umfassenden Federnprogramm Standards.
The assistance complements the increased financial resources provided by the EU to Jordan under the European Neighbourhood and Partnership Instrument, the EU SPRING programme to support partnership, reforms and inclusive growth in the EU's southern neighbourhood, as well as humanitarian and other forms of assistance.
Die Finanzhilfe ergänzt die erhöhten finanziellen Mittel, die die EU Jordanien im Rahmen des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments, des SPRING-Programms zur Förderung von Partnerschaft, Reformen und breitenwirksamem Wachstum in den südlichen Nachbarstaaten der EU sowie im Rahmen humanitärer und sonstiger Hilfe zur Verfügung gestellt hat.
€303 million in the form of grants (€90 million from funds under the SPRING programme, €50 million as a grant component of the macro-financial assistance operation, €163 from the Neighbourhood Investment Facility)
303 Mio. EUR in Form von Zuschüssen (90 Mio. EUR aus Mitteln des Programms SPRING, 50 Mio. EUR als Zuschusskomponente der Makro-Finanzhilfe, 163 Mio. EUR aus der Nachbarschaftsinvestitionsfazilität) sowie
Her mother Alina has received the State Award and was in the spring programme d. Han.-registered association.
Ihr Mutter Alina hat die Staatsprämie erhalten und war im Springförderprogramm d. Han.-Verbandes eingetragen.
Synoniemen voor Spring programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
