We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Star-Wars-Programm
Similarly, they have neither ratified the Mine Ban Convention nor signed the Third Protocol to the Certain Conventional Weapons Convention (CCWC), and they have also revived the Star Wars programme.
Sie haben weder das Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen ratifiziert, noch das Protokoll Nr. 3 des Übereinkommens über bestimmte konventionelle Waffen (CCW-Übereinkommen) unterzeichnet, und sie haben auch das Star-Wars-Programm wiederbelebt.
I would like to comment on the missile defence shield plan, a product of the Star Wars programme.
Ich möchte an dieser Stelle auf ein Projekt verweisen, den Raketenschild, eine Neuauflage des damaligen Kriegs der Sterne.
The NDR Elbphilharmonie Orchestra, that is the orchestra in residence for the main concert hall, can be heard with its Star Wars programme, Gustav Mahler's 3rd Symphony, and the opera "Die Fledermaus".
Weiterhin ist das NDR Elbphilharmonie Orchester, Residenzorchester im Großen Saal, mit dem Programm „Star Wars", Gustav Mahlers Sinfonie Nr. 3 und der Operette „Die Fledermaus" zu erleben.
After the Cold War, the USA did not actually disarm, it simply converted. The so-called Star Wars programme was transferred step-by-step to a land and sea backed system of missile bases.
Nach dem Kalten Krieg rüsteten sie nicht etwa ab, sie rüsteten lediglich um: Das so genannte Star-Wars-Programm wurde Schritt für Schritt in ein land- und seegestütztes System von Raketenbasen überführt.
Andere resultaten
A particularly significant manoeuvre in the early 1980s was the pacifist campaign against Reagan's "Star Wars" programme.
Ein besonders wichtiges Manöver in den frühen 1980er Jahren war die pazifistische Kampagne gegen Reagans „Star Wars"-Programm.
Another happy surprise had come during rehearsals, when the Philharmoniker's brass players asked him if they could add the "Imperial March" from Star Wars to the programme.
Und es gab eine weitere positive Überraschung: Während der Proben fragten die Blechbläser den Komponisten unvermittelt, ob er nicht auch den Imperial March aus Star Wars ins Programm nehmen könne.
The disagreement between the USA and France, in particular France's double "no" to the "Star Wars" Programme (SDI), dominated the eleventh World Economic Summit (G7) in Bonn.
Der 11. Weltwirtschaftsgipfel (G7) in Bonn wird durch die Unstimmigkeit zwischen den USA und Frankreich und vor allem das doppelte "Nein" Frankreichs zur strategischen Weltraumverteidigung (SDI) bestimmt.
The framework programme included lotteries, a free breakfast buffet and the possibility to have a picture taken with the original characters from Star Wars.
Zum Rahmenprogramm gehörten Gewinnspiele, ein kostenloses Frühstücksbuffet und die Möglichkeit, sich mit den original Figuren aus Star Wars fotografieren zu lassen.
Pokemon, Star Wars, Furby, Teletubbies and Beast Wars are toys which have been developed from children's programmes and movies.
Pokemon, Star Wars, Furby, Teletubbies und Beast Wars stellen Figuren dar, die aus Kinderprogrammen und -filmen entwickelt wurden.
The programme will include pieces from Star Wars, Schindler's List, Memoirs of a Geisha, Harry Potter, Dracula and Munich.
Das Programm wird unter anderem Stücke aus Star Wars, Schindlers Liste, Die Geisha, Harry Potter, Dracula sowie München beinhalten.
The programme includes choreographed dancing, Star Wars parodies, and a live broadcast from a Hollywood reporter.
Auf dem Programm: Choreographien von Tänzern, eine Parodie von "Krieg der Sterne" und eine Live-Übertragung aus Hollywood durch einen Reporter.
Highlights of the varied programme include appearances by a Star Wars troop and an exhibition by Bricking Bavaria e.V. displaying their very own amazing LEGO creations.
Highlights sind Auftritte einer Star Wars-Truppe sowie die Ausstellung des Bricking Bavaria e.V., der selbstgebaute LEGO-Modelle zeigt.
The orchestra also plays two of their favourite pieces alone. Overall, the programme consists of everything from Mozart to Chopin, Khachaturian to the theme of Star Wars - but the exact details are to be determined by the audience and their votes.
Insgesamt beinhaltet das Programm Werke von Mozart, Chopin und Khachaturian bis hin zu "Star Wars" - aber der genaue Konzertverlauf wird vom Publikum bestimmt, denn die Zuschauer entscheiden nach jeder Runde über den Gewinner und bestimmen damit die Zusammenstellungen und klanglichen Möglichkeiten der gegnerischen Mannschaften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.