Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
State Program on
Vertaling van "State Program on" in Duits
staatliche Programm für
Staatsprogramm über
Staatsprogramms für
Last year we ensured the implementation of the third state program on the socioeconomic development of the regions.
Im letzten Jahr setzten wir bereits das dritte staatliche Programm für sozioökonomische Entwicklung der Regionen um.
The state program on protection of human rights is being carried out and improvement of relevant mechanisms is underway.
Es wird das Staatliche Programm für den Schutz der Menschenrechte und für die Vervollkommnung der entsprechenden Mechanismen verwirklicht.
Projects directed on improvement of ecological conditions, including cleaning of polluted lakes from oil spills and sewerage waters around Baku city, its drying are reflected in "New State Program on socio-economic development of Baku city and its settlements", approved in 2011.
Im 2011 bestätigten "Neues Staatsprogramm über die sozial-wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Baku und seiner Siedlungen" spiegeln sich die der Verbesserung der ökologischen Lage gerichteten Projekte und die Aufgaben der Reinigung der mit Erdöl und Fäkalabwasser verunreinigten Tümpel, und ihre Trockenlegung wider.
Along with the State Program on the socio-economic development of the regions in 2004-2008, President Ilham Aliyev signed certain orders with regard to the development of the regions.
In den Jahren zwischen 2004 und 2008 wurde neben dem Staatsprogramm über die sozialwirtschaftliche Entwicklung der Regionen auch andere Erlasse durch den Staatspräsident İlham Aliyev zur Entwicklung der Regionen unterzeichnet.
He said: "The execution of the State Program on Socio-Economic Development of Regions saw the creation of 1.1 million jobs so far, while 188 schools have been built and 103 schools have been reconstructed since the start of this year."
Dank der Umsetzung des Staatlichen Programms für sozio- ökonomische Entwicklung von Regionen sind bisher im Lande eine Million 100 Tausend Arbeitsplätze geschaffen worden, innerhalb eines Jahres wurden 188 neue Schulen gebaut, 103 Schulen wurden renoviert.
2004 - President Ilham Aliyev has signed an Order about affirming of the State Program on improvement of living conditions of refugees and IDP-s and increasing their employment.
2004 - Präsident Ilham Aliyev unterzeichnete Befehl über Bestätigung des „Staatsprogramms für Verbesserung der Wohnverhältnissen der Flüchtlingen und Aussiedler und Vermehrung des Beschäftigungsgrades".
Azerbaijan cooperates with the leading universities of Germany and German Academic Exchange Service (DAAD) in the framework of the implementation of the State Program on Education of Azerbaijani Youth Abroad.
Für die Verwirklichung des "Staatlichen Programmes für das Auslandsstudium" kooperiert Aserbaidschan mit den führenden Hochschulen Deutschlands und dem Deutschen Akademischen Austausch Dienst (DAAD).
2002 - the presentation of State Program on Poverty Reduction and Economic Development in the Republic of Azerbaijan was held in Gulistan palace.
2002 - Im Gülüstan Palast fand die Vorstellung des „Staatlichen Programm für die Verminderung der Armut und wirtschaftliche Entwicklung in der Aserbaidschanischen Republik" statt.
"State program on social-economic development of the regions of the Azerbaijan Republic for 2009-2013" provides for the continuations of works launched within the two previous programs completed.
Das „Staatliche Programm über die sozialwirtschaftliche Entwicklung der Regionen in der Republik Aserbaidschan zwischen 2009-2013" wurde im Rahmen der zwei abgeschlossenen Programme begonnen und sieht die Fortsetzung der Tätigkeiten vor.
Moreover, according to the actual development stage of Azerbaijan, a state program on human rights protection aimed at the increase of usefulness of measures in the field of human rights protection was adopted.
Zwecks der weiteren Erhöhung der Nützlichkeit von Maßnahmen, die für den Schutz der Menschenrechte gemäß der konkreten Etappe der Entwicklung Aserbaidschans getroffen sind, ist das Programm für Menschenrechtsschutz genehmigt.
According to the state program on the development of library-information sphere in Azerbaijan in 2008-2013, the various events were carried out during the year.
Gemäß dem „Staatsprogramm zur Entwicklung der Bibliotheken und Informationstechnologien der Republik Aserbaidschan für die Jahre 2008-2013" wurden unterschiedliche Tätigkeiten ausgeführt.
I task the Government in conjunction with my Administration to continue to develop a State program on the fight against religious extremism and terrorism.
All diese Maßnahmen müssen in dem in meinem Auftrag entwickelten staatlichen Programm zur Bekämpfung des religiösen Extremismus und Terrorismus in den Jahren 2017-2020 berücksichtigt werden.
In order to further improve the reclamation and irrigation infrastructure the State Program on improvement of irrigated land and the rational use of water resources was established for the period of 2013 - 2017.
Um die Bewässerungswirtschaft im Land weiter zu verbessern, wurde das Staatsprogramm für die Verbesserung der Bodenbewässerung und die rationelle Nutzung von Wasserressourcen von 2013-2017 verabschiedet.
Synoniemen voor State Program on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 67 ms.
