And this is also the situation with the State of Israel.
Such a war can be dangerous to the State of Israel.
With the establishment of the State of Israel these reasonable voices fell silent.
Mit der Errichtung des Staates Israel verstummten diese vernünftigen Stimmen.
So there I am, the candid friend to the State of Israel.
We see the modern State of Israel as a hopeful sign.
Wir sehen im modernen Staat Israel ein Zeichen der Hoffnung.
The State of Israel is behaving as if there is no tomorrow.
Der Staat Israel verhält sich, als gäbe es kein Morgen.
But first a toast to us and the State of Israel.
Aber lasst uns zuerst auf uns und den Staat Israel anstoßen.
We share good relations, even friendship, with the State of Israel.
Mit dem Staat Israel verbinden uns gute Beziehungen, ja Freundschaft.
We seek security and peace for the State of Israel.
Wir streben nach Sicherheit und Frieden für den Staat Israel.
Arafat clearly never abandoned the struggle to eliminate the State of Israel.
Arafat gab den Kampf zur Vernichtung des Staates Israel nie auf.
This "State of Israel" must be dissolved quickly and peacefully.
Dieser "Staat Israel" muss auf rasche und friedliche Weise aufgelöst werden.
Therefore the concept of the State of Israel is entirely illegitimate and forbidden.
Daher ist das Konzept des Staates Israel völlig illegitim und verboten.
Others have a more ambivalent relationship to the State of Israel.
Andere haben zum Staat Israel ein eher ambivalentes Verhältnis.