Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Storebrand
Vertaling van "Storebrand" in Duits
The document was to prove an enormous success for Storebrand.
Diese Broschüre sollte zu einem großen Erfolg für Storebrand werden.
This meant Storebrand's customer communications were immediately more effective, and turnaround time on production was greatly reduced.
Die Kundenkommunikation von Storebrand wurde dadurch sofort deutlich effizienter, und die Realisierungsdauer der Produktion konnte spürbar verkürzt werden.
Reflecting this ethos, Storebrand had taken a decision to go to market with the new system using only electronic documents.
Dieser Rolle wurde Storebrand gerecht, als sich die Unternehmensführung entschied, auf ein neues System umzusteigen, das ausschließlich elektronische Dokumente verwendet.
Storebrand realized that it needed a consolidated approach to its customer communications systems in order to merge documents and mailshots effectively, giving the company a competitive advantage and also saving time and money.
Storebrand erkannte, dass die Vereinheitlichung der Dokumente und Mailings eine konsolidierte Lösung für das Kommunikationssystem erforderte, um dem Unternehmen Wettbewerbsvorteile und Kosteneinsparungen zu ermöglichen.
Storebrand has in excess of 20 different administration solutions and sources of data across its business units.
In den verschiedenen Geschäftsbereichen nutzt Storebrand mehr als 20 verschiedene Softwarelösungen und Datenquellen.
Storebrand provides finance services for 1.2 million people and, as such, having a robust and efficient customer communications management process is an essential aspect of the company's business.
Storebrand bietet Finanzdienstleistungen für rund 1,2 Millionen Kunden. Ein stabiles und effizientes Management der Kundenkommunikation ist daher ein wesentlicher Aspekt für den Geschäftsbetrieb des Unternehmens.
However, this system did not provide sufficient capability for the level of uniformity across the business that Storebrand required, and in 2005 the company took the decision to investigate alternative options.
Dieses System stellt jedoch nicht die von Storebrand benötigte Einheitlichkeit in allen Geschäftsbereichen bereit. Im Jahr 2005 entschied sich das Unternehmen daher, alternative Optionen zu prüfen.
The quality of customers' documents also had some scope for improvement, with the ultimate aim being that Storebrand could more effectively cross-sell and up-sell to its existing customer base.
Die Qualität der Kundendokumente bot weiteren Raum für Verbesserungen, wobei die Zielsetzung darin bestand, das Cross-Selling und Up-Selling innerhalb der bestehenden Kundenbasis zu vereinfachen.
Another aspect required of the new solution was that it could integrate with Storebrand's online customer applications and web services, providing the company with e-distribution capabilities.
Ein weiteres entscheidendes Merkmal bei den Anforderungen an die neue Lösung war die Integrationsfähigkeit mit den Online-Kundenanwendungen und Web-Services von Storebrand, damit das Unternehmen über eine e-Distribution-Funktionalität verfügt.
We believe that the combination of the strengths of two industry leaders in their respective fields - PIMCO and Storebrand - provides an attractive investment proposition for clients seeking to take advantage of opportunities in the emerging markets whilst being mindful of socially responsible criteria.
Wir sind überzeugt, dass die Kombination der Stärken von zwei Branchenführern in ihren jeweiligen Spezialgebieten - PIMCO und Storebrand - attraktive Anlagemöglichkeiten für Kunden bietet, die Chancen in den Schwellenländern nutzen wollen, aber auch die Kriterien der sozialen Verantwortung erfüllen wollen.
Storebrand is seen in its market as an IT pioneer and leader in innovation.
Storebrand gilt in seiner Branche als IT-Pionier und Innovationsführer.
The only markets in which the proposed transaction leads to overlaps between the activities of Storebrand (including If P& C) and Sampo creating market shares above 15% are in non-life insurances markets.
Zu Überschneidungen zwischen Storebrand (einschließlich If P& C) und Sampo und Marktanteilen über 15% kommt es lediglich auf den Sachversicherungsmärkten.
Storebrand had improved its customer experience and gained an unexpected edge over its closest competitors, and it was clear from the pilot that xPression was the right solution for the company.
Das Unternehmen verbesserte das Kundenerlebnis und erreichte somit einen unerwarteten Vorsprung gegenüber seinen stärksten Mitbewerbern. Schon der Pilottest hatte ergeben, dass xPression die optimale Lösung für Storebrand ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Storebrand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 68 ms.
