Examples with "String attributed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Particular attention is attributed to the professional and individual production of strings.
Besondere Aufmerksamkeit wird der fachgerechten, individuellen Berechnung der Saitenbezüge beigemessen.
His soubriquet "father of the string quartet" can be attributed to the fact that he defined the essential pattern of a cyclic multi-movement form.
Sein Ruf als "Vater" des Streichquartetts beruht darauf, dass er wesentlich die zyklisch mehrsätzige Form bestimmte.
This role is attributed Gianroberto Casaleggio, a wealthy IT entrepreneur from Milan who rarely appears in public and pulls the strings behind the scenes.
Diese Rolle wird Gianroberto Casaleggio zugeschrieben, einem wohlhabenden IT-Unternehmer aus Mailand, der öffentlich kaum in Erscheinung tritt und als graue Eminenz im Hinterrund agiert.
Identity based cryptography (often also Identity Based Encryption, IBE) is a variation of asymmetric public-private key systems and allows an arbitrary string as the user's public key which can be attributed to its owner in an obvious way.
Identitätsbasierte Kryptographie (oft auch identity Based Encryption, IBE) ist eine Variation der asymmetrischen Schlüsselverfahren, bei der der öffentliche Schlüssel des Anwenders eine beliebig wählbare Zeichenfolge sein darf, die dem Besitzer offensichtlich zugeordnet werden kann.
But chogur musical instrument exhibited in the History Museum of Azerbaijan attributed to the XIX century consist of two double string and 22 curtains.
Im Historischen Museum von Aserbaidschan besteht eine Çoğur aus dem 19. Jahrhundert aus drei Paar Saiten und 22 Bünden.
Solo instrument and Continuo Adagio in G minor The Adagio in G minor for violin, strings, and continuo is a composition usually attributed to 18th century composer Tomaso Albinoni.
Das Adagio g-Moll ist eine 1958 von dem italienischen Musikwissenschaftler und Komponisten Remo Giazotto herausgegebene, angeblich auf Fragmenten Tomaso Albinonis basierende Komposition für Streicher und Orgel.
The dritte Streichquartett (3rd string quartet), composed 32 years ago by Erich Urbanner and attributed to the Alban Berg Quartet, was performed between two Mozart string quartets.
Zwischen zwei Mozart-Streichquintetten erklang das vor 32 Jahren entstandene dritte Streichquartett, das Erich Urbanner dem Alban Berg Quartett gewidmet hat.
The lengthening of bass strings, appearing around 1600 and attributed to Alessandro Piccinini, was primarily intended to increase the sound of the bass register, making it more "like an organ".
Die von Alessandro Piccinini um 1600 erfundene Verlängerung der Baßsaiten zielte zunächst nur darauf ab, das Baßregister eines Lauteninstrumentes klangvoller und „orgelmäßiger" zu gestalten.
Concerto for cello, strings and continuo in G major RV 414 Hans-minor (attributed to Tomaso Albinoni)
Konzert für Mandoline, Streicher und Basso continuo C-Dur RV 425 (Fassung für Gitarre, Streicher und Basso continuo)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.