Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
attributed
Vertaling van "attributed" in Duits
Guilt or - better formulated - the benefits are always attributed to others.
Schuld oder - besser formuliert - die Vorteile werden stets den anderen zugeschrieben.
The accident was attributed to a sudden mechanical failure of the car.
Der Unfall wurde einem plötzlichen technischen Versagen des Autos zugeschrieben.
The high crime rate is attributed to poverty and lack of education.
Die hohe Kriminalitätsrate wird auf Armut und mangelnde Bildung zurückgeführt.
Such problems cannot be entirely attributed to the difficult market environment.
Solche Probleme können nicht gänzlich auf das schwierige Marktumfeld zurückgeführt werden.
Profiles can be attributed at any time to a User for further processing.
Profile können jederzeit einem User zur weiteren Bearbeitung zugeordnet werden.
As a result, much is falsely interpreted and attributed to Hinduism.
Dadurch wird oft vieles falsch interpretiert und dem Hinduismus zugeordnet.
The garden's beauty is in part attributed to its careful planning.
Die Schönheit des Gartens wird zum Teil seiner sorgfältigen Planung zugeschrieben.
The team's victory was attributed to their excellent teamwork and strategy.
Der Sieg des Teams wurde ihrer ausgezeichneten Teamarbeit und Strategie zugeschrieben.
Her success was largely attributed to her intense dedication and hard work.
Ihr Erfolg wurde größtenteils ihrem intensiven Engagement und harter Arbeit zugeschrieben.
His reputation suffered due to the spuriousness attributed to several incidents.
Sein Ruf litt unter der Falschheit, die mehreren Vorfällen zugeschrieben wurde.
His success is principally attributed to his hard work and persistence.
Sein Erfolg wird hauptsächlich seinem Fleiß und seiner Ausdauer zugeschrieben.
The legend is attributed to oral traditions passed down through generations.
Die Legende wird mündlichen Überlieferungen zugeschrieben, die über Generationen weitergegeben wurden.
His achievements are attributed to the support he received from mentors.
Seine Leistungen werden der Unterstützung zugeschrieben, die er von Mentoren erhalten hat.
Uitdrukkingen met attributed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9721. Exact: 9721. Verstreken tijd: 88 ms.
