Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Structural Reform Support Service
Vertaling van "Structural Reform Support Service" in Duits
Dienst zur Unterstützung von Strukturreformen
This will be the main task of the new Structural Reform Support Service I established in July.
Dies wird die Hauptaufgabe des Structural Reform Support Services sein, den ich im Juli neu eingerichtet habe.
At the same time, reform implementation will be supported through other EU funding programmes in their policy fields and the progressive roll-out of technical assistance offers by the Commission's Structural Reform Support Service.
Gleichzeitig wird die Durchführung von Reformen durch andere EU-Finanzierungsprogramme und die schrittweise Ausweitung der Angebote für technische Unterstützung seitens des Dienstes der Kommission zur Unterstützung von Strukturreformen gefördert.
The effectiveness of the technical assistance would crucially depend on the existence of a well-functioning coordination structure within the Greek administration and targeted work, in close cooperation with the Commission and its new Structural Reform Support Service.
Damit die technische Hilfe Wirkung zeigt, bedarf es unbedingt einer funktionierenden Koordinierungsstruktur in der griechischen Verwaltung und eines gezielten Vorgehens in enger Zusammenarbeit mit der Kommission und ihrem neuen Dienst zur Unterstützung von Strukturreformen.
As announced previously, the Commission intends to progressively roll out its support for technical assistance offered by its Structural Reform Support Service.
Wie bereits angekündigt, beabsichtigt die Kommission eine schrittweise Intensivierung ihrer technischen Hilfe durch ihren Dienst zur Unterstützung von Strukturreformen.
The Structural Reform Support Service, established last year, is already helping with effective reform implementation, building on its experience in Cyprus and Greece.
Ausgehend von seinen Erfahrungen in Zypern und Griechenland hilft der im vergangenen Jahr eingerichtete Dienst zur Untersttzung von Strukturreformen bereits bei der praktischen Reformumsetzung.
The Structural Reform Support Service, established last year, is already helping with effective reform implementation, building on its experience in Cyprus and Greece.
Ausgehend von seinen Erfahrungen in Zypern und Griechenland hilft der im vergangenen Jahr eingerichtete Dienst zur Unterstützung von Strukturreformen bereits bei der praktischen Reformumsetzung.
At the same time, effective reform implementation will be supported through the progressive roll-out of technical support coordinated by the Commission's Structural Reform Support Service (SRSS).
Gleichzeitig wird der Dienst der Kommission zur Unterstützung von Strukturreformen seine technische Hilfe schrittweise ausbauen, um zu einer wirksamen Durchführung der Reformen beizutragen.
Also, the Structural Reform Support Service is available to provide technical support to Member States upon their request and subject to budget availability.
Ferner steht der Dienst zur Unterstützung von Strukturreformen zur Verfügung, um den Mitgliedstaaten auf Anfrage technische Hilfe zu leisten, sofern entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen.
DG "Structural Reform Support Service" in SG
GD "Strukturreformunterstützender Dienst" im Generalsekretariat
To help capital markets deliver their full potential, the Commission will, through the Structural Reform Support Service, develop a strategy for providing technical assistance to Member States where needed to reinforce specific capacities of national capital markets.
Damit die Kapitalmärkte ihr gesamtes Potenzial entfalten können, wird der Dienst zur Unterstützung von Strukturreformen der Kommission (SRSS) eine Strategie entwickeln, um Mitgliedstaaten bei Bedarf technische Unterstützung zur Stärkung spezifischer Kapazitäten der nationalen Kapitalmärkte bieten zu können.
The Commission's Structural Reform Support Service will continue to assist the Greek authorities, upon their request, in the design and implementation of growth-enhancing reforms.
Der Dienst der Kommission zur Unterstützung von Strukturreformen wird die griechischen Behörden auf deren Wunsch weiterhin bei der Gestaltung und Umsetzung wachstumsfördernder Reformen unterstützen.
The AGS is accompanied by a proposal for the funding for technical assistance offered by the Commission's Structural Reform Support Service, which, upon request from Member States, provides technical assistance to help them implement appropriate reforms.
Zusammen mit diesem Jahreswachstumsbericht wird ein Vorschlag zur Finanzierung technischer Hilfe durch den Dienst der Kommission zur Unterstützung von Strukturreformen vorgelegt. Dieser leistet den Mitgliedstaaten auf deren Ersuchen hin technische Hilfe und steht ihnen bei der Umsetzung geeigneter Reformen zur Seite.
For its part, the Commission will assess how it can provide support through its Structural Reform Support Service (SRSS), dedicated to providing technical assistance to the reform efforts of EU Member States in a broad range of areas.
Die Kommission wird ihrerseits prüfen, wie sie hierfür den Dienst zur Unterstützung von Strukturreformen einsetzen kann, mit dem die Reformbemühungen der EU-Mitgliedstaaten in vielen verschiedenen Bereichen technisch unterstützt werden sollen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 63 ms.
