Founded initially in 1948/49 as an academic preparatory course, it opened up as General Studies program for all students in 1949/50.
Als Akademisches Propädeutikum zunächst 1948/49 gegründet, wurde es 1949/50 für alle Studierenden als Studium generale geöffnet.
The federal state Rhineland-Palatinate also made financial support available for guest lectures and special lectures for the first time in 1953/54 to "broaden horizons, deepen knowledge and for personal and political education," in the words of then General Studies program director, Karl Holzamer.
Das Land Rheinland-Pfalz stellte 1953/54 erstmals auch finanzielle Mittel für Gastvorlesungen und Sonderveranstaltungen zur Verfügung: zur Weitung des Blicks, Vertiefung des Wissens, persönlichen und politischen Bildung, nach Worten des damaligen Leiters des Studium generale, Karl Holzamer.
In addition, graduates will also receive (prepared in English) an overview of the Master Studies program and an individual record of their completed studies (Diploma Supplement).
Zusätzlich erhalten die Graduierten eine englischsprachige Erläuterung des Studiengangs und eine Beschreibung ihres individuellen Studienverlaufs (Diploma Supplement).
Most study components within the Master Studies program are conducted in German as well as English.
Die Lehrveranstaltungen des Studiengangs finden überwiegend in deutscher Sprache aber auch in englischer Sprache statt.
The General Studies program at Mainz is an institution with one of the richest traditions of its kind in Germany.
Das Mainzer Studium generale ist eine der traditionsreichsten Einrichtungen seiner Art in Deutschland.
Upon the completion of the International Politics and Development Studies program, graduates shall be able to
Nach Abschluss des Internationalen Studiengangs für Politik und Entwicklung können die Absolventen
Ray Brinker is an alumnus of North Texas State University's Jazz Studies program, having performed with the school's Grammy Award nominated One O'Clock Lab Band before joining trumpeter Maynard Ferguson on a multi-year world tour.
Ray Brinker ist Alumni des Jazz Studiengangs der North Texas State University und trat mit der für einen Grammy nominierten One O'Clock Lab Band der Universität auf, bevor er mit dem Trompeter Maynard Ferguson auf eine mehrjährige Welttournee ging.
The extensive General Studies program provides a forum for interdisciplinary scientific discourse and also provides an insight into links between scientific findings and real world applications.
The seminars and discussions serve to instigate discussion concerning current social questions, which will be revisited in other seminars of the General Studies program.
Die Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen dienen als Impulsgeber zu aktuellen gesellschaftlichen Fragestellungen, die in den weiteren Veranstaltungen des Studium Generale aufgegriffen werden.
The American Studies program also prepares students for graduate programs, including those in the arts, humanities, social sciences, law, business, public policy, and education.
Die American Studies Programm bereitet auch Studenten für Diplom-Programme, einschließlich der in der Kunst, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Recht, Wirtschaft, Politik und Bildung.
That's why my Women's Studies program will be focused... on the liberation, celebration and exploration...
Deshalb behandelt mein Seminar "Frauen in der Gesellschaft" die Befreiung, Verwirklichung und Erforschung...
Without hesitation, he welcomed me back for another year in his American Studies program under the condition that I should now pay my living expenses out of my own pocket.
Er zeigte sich von meiner Geschichte entsetzt und empört und nahm mich gern wieder in seine American Studies auf, allerdings mit der Auflage, dass ich von nun an meinen Lebensunterhalt außerhalb des Campus selber bestreiten sollte.
The Media Studies program in Weimar takes a particularly broad approach: when we consider media studies, cultural studies and media economics, we are not only interested in mass media and communication media in the classic sense.
Denn Medienkultur in Weimar zeichnet sich durch einen besonders breiten Zugang zu ihrem Gegenstand aus: Im Rahmen von Medienwissenschaft, Kulturwissenschaft und Medienökonomie interessieren uns nicht nur Massen- und Kommunikationsmedien im klassischen Sinne.