Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Sub-programme

Vertaling van "Sub-programme" in Duits

Teilprogramm Unterprogramm

Rahmen des Unterprogramms

Einzelprogramm

Teileprogramms

In some demand-led measures it was suggested that spending targets should be revised in line with actual evolution, for example a reduction of the grant to the Food Industry Sub-programme.

Bei einigen nachfrageorientierten Maßnahmen wurde angeregt, die Ausgabenziele entsprechend der tatsächlichen Entwicklung zu revidieren, z. B. eine Verringerung der Fördermittel für das Teilprogramm Nahrungsmittelindustrie.

Sub-programme B: EUR 4 million

Teilprogramm B: 4 Mio. EUR

The Sub-programme was nevertheless able to attract a range of different cultural sectors, including those with and without a marked industrial dimension.

Das Unterprogramm war dennoch in der Lage, eine Reihe verschiedener Kultursektoren zu gewinnen, einschließlich Sektoren mit und ohne deutliche industrielle Dimension.

Sub-programme: entering or returning to the labour market

Unterprogramm: Eintritt in oder Rückkehr zum Arbeitsmarkt

The EUYO should therefore be included, as an exception, among the measures benefitting from support from both the Culture Sub-programme and the Cross-sectoral Strand of the Creative Europe Programme.

Das Jugendorchester der Europäischen Union sollte daher als Ausnahme in den Katalog der Maßnahmen aufgenommen werden, denen eine Förderung sowohl im Rahmen des Unterprogramms Kultur als auch des sektorübergreifenden Aktionsbereichs des Programms Kreatives Europa zuteil wird.

The Culture sub-programme shall provide support for the following measures

Im Rahmen des Unterprogramms Kultur werden folgende Maßnahmen gefördert

These are: - Sub-programme A: cooperation for institutional management in the following areas

Unterprogramm A: Kooperation auf dem Gebiet des institutionellen Managements mit folgenden Zielsetzungen

Sub-programme B: cooperation for scientific and technological training aims at:.

Unterprogramm B: Kooperation auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technologischen Aus- und Weiterbildung mit folgenden Zielsetzungen

Culture Sub-programme has been supporting most sub-sectors in a balanced way, but concerns are raised about the prioritisation of economic objectives over artistic and social considerations.

Das Unterprogramm Kultur unterstützt die meisten Teilsektoren in ausgewogener Weise, es werden jedoch Bedenken über die Priorisierung wirtschaftlicher Ziele gegenüber künstlerischen und sozialen Überlegungen geäußert.

Sub-programme II: health resources

UNTERPROGRAMM II: MITTEL FÜR DAS GESUNDHEITSWESEN

Even if the Culture Sub-programme is proving relevant in supporting the capacity-building needs of cultural organisations and in contributing towards cultural diversity in Europe, there is a need to take better in consideration the ambitions of small cultural operators.

Auch wenn sich das Unterprogramm Kultur als relevant erweist, was die Unterstützung der Kapazitätsaufbaubedürfnisse von kulturellen Organisationen und den Beitrag zur kulturellen Vielfalt in Europa anbelangt, müssen die Ambitionen kleiner Kulturakteure besser berücksichtigt werden.