Examples with "Subtitle-Interface" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Download the subtitle interface to add the film name prompt
Laden Sie die Untertitel-Schnittstelle herunter, um die Filmnamen-Eingabeaufforderung hinzuzufügen.
I already wrote live subtitles and have suggestions to improve the Live subtitles interface
Ich habe bereits Untertitel live geschrieben und habe Verbesserungsvorschläge fürs Live-Interface
Please do not click on "Finish transcribing" in the subtitles interface, before the transcription of the talk is done completely!
Bitte nicht auf „Finish Transcribing" im Subtitles Interface klicken, solange nicht der komplette Talk transkribiert ist!
Optionally you can also mark the subtitles track as finished in the subtitles interface, but the scripts extracting content from Amara does that for you a few minutes later anyway.
Optional kannst du anschließend zusätzlich im Subtitles-Interface die Untertitel-Spur als fertiggestellt markieren, dies wird jedoch ansonsten per Skript von Amara kurz darauf übernommen.
This will redirect you to the subtitle editing interface.
Huge support for many extensions, subtitles, minimized interface and convenience of the navigation bar, leave a pleasant impression on the use of the program.
Große Unterstützung für viele Erweiterungen, Untertitel, minimierte Benutzeroberfläche und Komfort der Navigationsleiste hinterlassen einen angenehmen Eindruck bei der Verwendung des Programms.
Subtitle Edit is a tool whose main function is the editing and creation of subtitles from a simple interface that will allow you to correct a couple lines in a matter of seconds.
Subtitle Edit ist ein Tool, das in erster Linie dazu dient, Untertitel mit einem einfachen Interface zu erstellen und zu bearbeiten. In nur wenigen Sekunden lassen sich ein paar Zeilen korrigieren.
Version 2 uses a completely rewritten interface with subtitles support and a lot of new settings.
Version 2 verwendet eine komplett neue Oberfläche mit Unterstützung für Untertitel und einer Menge neuer Optionen.
PROS: Includes more than 200 codecs, Built-in search for YouTube and Shoutcast, Very light on resources, Automatic subtitle download, Customizable interface
Vorteile: enthält über 200 Codecs, Suchfunktion für YouTube, schont PC-Ressourcen, lädt automatisch Untertitel herunter, individualisierbare Oberfläche
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.