Die Professorin machte in ihrer Vorlesung einen Punkt zum kritischen Denken.
The professor made a point about critical thinking in her lecture.
Er sprach Klartext und kam ohne Umschweife auf den Punkt.
He spoke in bald terms, cutting straight to the point.
Wir schätzten die beigefügten Notizen, die jeden Punkt der Tagesordnung erläuterten.
We appreciated the accompanying notes that explained each item on the agenda.
Die Achterbahn erreicht ihren höchsten Punkt weit über dem Erdboden.
The roller coaster reaches its highest point above ground level.
Bei ihrer Wanderung erreichten sie den tiefsten Punkt im Tal.
They arrived at the lowest point in the valley during their hike.
Der Mangel an Kommunikation erreichte in ihrer Ehe einen kritischen Punkt.
The lack of communication reached a breaking point in their marriage.
Die Dokumentation macht einen Punkt über den Klimawandel und seine Folgen.
The documentary makes a point about climate change and its consequences.
In ihrer Diskussion warf der erste Punkt bedeutende ethische Fragen auf.
In their discussion, the former point raised significant questions about ethics.
Die Bergsteiger erreichten den höchsten Punkt kurz bevor der Sturm eintraf.
The climbers reached the most high point just before the storm arrived.
Die Debatte war hitzig, aber auf jeden Punkt wurde effektiv erwidert.
The debate was heated, but every point was answered effectively.
Die Besprechung zog sich hin, weil niemand auf den Punkt kam.
The meeting dragged on because nobody would get to the point.
Diese Frage führt uns direkt zum springenden Punkt dieser Diskussion.
That question brings us straight to the springing point of this discussion.
Er redete ewig, ohne jemals zum springenden Punkt zu kommen.
He talked for ages without ever reaching the springing point.
