Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Such a programme
Vertaling van "Such a programme" in Duits
ein solches Programm
solchen Programms
ein derartiges Programm
einem solchen Programm
so ein Programm
derartigen Programms
solch einem Programm
einem derartigen Programm
eine solche Sendung
dieses Programm
Such a programme is suitable not only for single travellers; more and more families are also choosing this type of holiday: one partner goes to class and the other strolls through the town, with or without children.
Dabei ist ein solches Programm nicht nur für Alleinreisende interessant, sondern auch immer mehr Familien entscheiden sich dafür: Einer geht in den Sprachunterricht und der andere bummelt durch die Stadt, mit oder ohne Kind.
Such a programme can, however, disturb the balance of the infection without eliminating it, often causing unforeseen problems.
Dennoch kann ein solches Programm die Infektionsbalance stören und dabei unvorhergesehene Probleme verursachen.
The operation of such a programme must involve genuine participation by the social partners.
Die Durchführung eines solchen Programms verlangt eine echte Beteiligung der Sozialpartner.
Such a programme would have to specify different aspects
Ein derartiges Programm hätte verschiedene Aspekte zu präzisieren
Such a programme should not be viewed as part of a strategy of migration controls; rather, it should seek to provide rescue and durable solutions for refugees in need of protection, preserve the possibility of first asylum and act as a means of equitable responsibility sharing
Ein derartiges Programm sollte nicht als Teil einer Strategie zur Beschränkung der Zu- und Abwanderung betrachtet werden, sondern es sollte dazu dienen, schutzbedürftigen Flüchtlingen Hilfe und nachhaltige Lösungen zu bieten, die Möglichkeit des Erstasyls aufrecht zu halten und die Verantwortung gerecht zu teilen
Such a programme can seem difficult to be realized.
Ein solches Programm kann schwer umzusetzen scheinen.
Such a programme should also reinforce the integration of the gender dimension of exclusion.
Ein solches Programm sollte auch die geschlechtsspezifische Dimension der Ausgrenzung stärker berücksichtigen.
Such a programme would be significantly impaired if the environmental aspects were not covered.
Ein solches Programm hätte eine beträchtliche Schieflage, wenn die Umweltaspekte nicht einbezogen würden.
Such a programme is adapted to the needs of the participants and will be modified accordingly.
Ein solches Programm paßt sich den Bedürfnissen der Teilnehmenden an und muss entsprechend abgewandelt werden.
Such a programme was never implemented and as a consequence, significant parts of the pipeline capacity remained unused.
Ein solches Programm wurde nie umgesetzt, und folglich blieb ein erheblicher Teil der Pipeline-Kapazität ungenutzt.
Such a programme of union revival will first obey an intrinsic logic of its own and accordingly is a task to be tackled by the unions themselves.
Ein solches Programm der gewerkschaftlichen Revitalisierung folgt zunächst einer nach innen gerichteten Logik und ist in erster Linie Aufgabe der Gewerkschaften selbst.
Such a programme had been launched in 1984 but had since expired.
Ein solches Programm war 1984 gestartet worden, ist aber in der Zwischenzeit ausgelaufen.
Such a programme should ensure the adoption of a set of reforms needed to improve the sustainability of public finances and the regulatory environment.
Ein solches Programm sollte die Annahme einer Reihe von Reformen gewährleisten, die notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen und das Regelungsumfeld zu verbessern.
Synoniemen voor Such a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 369. Exact: 369. Verstreken tijd: 134 ms.
