Vertaling van "Such fields" in Duits
According to the guidelines, we add such fields to the container.
Gemäß den Richtlinien fügen wir dem Container solche Felder hinzu.
And do you know how such fields interact with our body?
Such fields hold the greatest potential for innovation and development (in education and in research), and they are also distinct from the traditional format and curriculum widely offered by universities in Europe.
Das Potenzial für Innovation und Entwicklung (in Ausbildung und Forschung) ist in solchen Feldern am höchsten; außerdem unterscheiden sie sich deutlich von den traditionellen Formaten und Studiengängen, die die europäischen Universitäten in großer Zahl anbieten.
The majority of people appear to be free of such fields.
Now it is widely used in such fields as mechanical
It is widely used in such fields of communications, electric wire&cable laying and agricultural irrigation, etc.
Es ist auf solchen Gebieten von Kommunikationen, elektrisches Draht- u. Kabellegen und landwirtschaftliche Bewässerung, etc. weit verbreitet.
Such fields are frequently loaded and thus impose a run-time overhead.
Solche Felder werden häufig geladen und erhöhen die Ausführungszeit.
Such fields will now be highlighted in red.
Solche Felder sind nun auffällig rot markiert.
Such fields play a decisive role in different places in nature and technology.
Solche Felder spielen an verschiedenen Stellen in der Natur und Technik eine entscheidende Rolle.
Such fields encode hidden properties in terms of symmetries and conserved quantities - internal symmetries and invariants under space-time transformations, which are revealed by the mathematical structure of Maxwell's equations.
Solche Felder verschlüsseln versteckte Eigenschaften hinsichtlich ihrer Symmetrie und konservierten Quantitäten - interne Symmetrien und unter Raum-Zeit Transformationen unveränderliche Größen, die durch die mathematische Struktur der sogenannten Maxwell-Gleichungen offengelegt werden.
Such fields are represented as child elements in the XML stream rather than an attribute.
Solche Felder werden nicht als Attribut, sondern als untergeordnete Elemente im XML-Datenstrom dargestellt.
Such fields can contain up to 2.14 GB of text data.
Solche Felder können bis zu 2,14 GB an Textdaten enthalten.
Such fields have to be planned well in advance, for example using my Fieldplanner (download section) or other helping tools.
Solche Felder müssen immer sehr gut geplant werden, zum Beispiel mit meinem Feldplaner (Downloadbereich) oder mit anderen Hilfsmitteln.