Ehrlichkeit und Integrität sind in manchen Bereichen der Wirtschaft rar gesät.
Honesty and integrity are in short supply in some areas of business.
Wir haben in einigen Bereichen gelitten, aber nur ein bisschen.
We were suffering in some areas, but only a little bit.
Aber sehr viel mehr können wir in diesen Bereichen nicht tun.
We cannot, however, do very much more in these fields.
Darüber hinaus zeichnete er sich in sozialen und religiösen Bereichen aus.
In addition, he excelled in the social and religious fields.
Die neue Regierung versprach, Korruption in allen öffentlichen Bereichen abzuschaffen.
The new government promised to do away with corruption in all public sectors.
Dies bedeutet aber nicht, dass wir nur in diesen Bereichen liefern.
This doesn't mean that we only deliver to these sectors.
Wir merken, dass wir in diesen Bereichen aufeinander angewiesen sind.
We realise that we are dependent on each other in these areas.
Ich würde das gerade in diesen beiden Bereichen für sehr wichtig halten.
I would see this as particularly important in these two areas.
Fortschritte in diesen Bereichen sollten unumkehrbar, vollständig und wirksam umgesetzt sein.
Progress in these areas should be irreversible, fully and effectively implemented.
Schülerpraktika sind sehr gefragt und werden in einigen Bereichen aktiv gefördert.
Student internships are very popular and actively promoted in some areas.
Wir haben alles schon einmal erlebt in vielen anderen Bereichen.
We have seen all this happening before in many other areas.
Wir wurden in vielen Bereichen getestet, mental und körperlich.
We were tested in many areas, both physically and mentally.
Dann wird womöglich auch in anderen Bereichen nur wenig investiert.
Then, most likely, little else is invested in other areas.
