Ehrlichkeit und Integrität sind in manchen Bereichen der Wirtschaft rar gesät.
Honesty and integrity are in short supply in some areas of business.
Sie entschieden, unbefugtem Personal den Zugang zu sensiblen Bereichen zu untersagen.
They decided to bar unauthorized personnel from accessing sensitive areas.
Startups gehen in ihren jeweiligen Bereichen oft neue Wege der Innovation.
Startups often push the boundaries of innovation in their respective fields.
Innovatoren fordern regelmäßig die Grenzen konventioneller Praktiken in ihren jeweiligen Bereichen heraus.
Innovators regularly challenge the frontier of conventional practices in their respective fields.
Die neue Regierung versprach, Korruption in allen öffentlichen Bereichen abzuschaffen.
The new government promised to do away with corruption in all public sectors.
Investoren suchen stets nach unerforschten Bereichen, die hohe Renditen versprechen.
Investors are always seeking untapped sectors that can yield high returns.
Digitale Plattformen machen in Bereichen Boden gut, die früher Fernsehsender dominierten.
Digital platforms are making inroads in areas once controlled by television networks.
Fotografieren ist im Museum gestattet, außer in einigen beschränkten Bereichen.
Photography is permitted in the museum, except in certain restricted areas.
Neue Technologien fassen in Bereichen Fuß, die früher von Handarbeit dominiert wurden.
New technologies are making inroads into areas once dominated by manual labor.
Dacharbeiten erfordern oft Gerüste für einen sicheren Zugang zu hohen Bereichen.
Roofing jobs often require scaffolding for safe access to high areas.
Ein Furunkel kann überall am Körper auftreten, oft in Bereichen mit Reibung.
A boil can develop anywhere on the body, often in areas of friction.
Junge Wissenschaftler innovieren in Bereichen wie erneuerbare Energien und Biotechnologie.
Emerging scientists are innovating in fields like renewable energy and biotechnology.
Asseln finden häufig Zuflucht in dunklen und feuchten Bereichen rund ums Haus.
Slaters often find refuge in dark and moist areas around the house.
