If I had more courage I would have gone to Sumatra with you.
Hätte ich mehr Mut, würde ich mit dir nach Sumatra fahren.
On Sumatra hope dwindles to still find survivors of the earthquake.
Auf Sumatra schwindet die Hoffnung, noch Überlebende des Erdbebens zu finden.
I'll publish the book and then leave for Sumatra.
Ich bringe das Buch heraus, und dann gehe ich nach Sumatra.
Today he mostly organises jungle treks and tours around Sumatra.
Heute organisiert er vor allem Treks im Dschungel und Touren in Sumatra.
In Sumatra, reception is only possible in larger towns.
In Sumatra ist der Empfang meist nur in den größeren Städten möglich.
Surfing Sumatra is especially attractive for the more adventurous surfers and travelers.
Surfing Sumatra wird vor allem von den abenteuerlustigsten Surfern und Reisenden geschätzt.
The only large island inhabited by tigers today is Sumatra.
Die einzige größere Insel, auf der Tiger noch vorkommen, ist Sumatra.
The national park is one of Sumatra's largest remaining rainforests.
Der Nationalpark ist einer der größten verbliebenen Regenwälder Sumatras.
Besides, for me, Sumatra is the place of knowledge.
Und außerdem ist Sumatra der Ort meiner Erkenntnis.
But even Sumatra is dull, deadly dull without you.
Aber selbst in Sumatra ist es ohne Sie todlangweilig.
Triggered by a massive earthquake off the coast of Sumatra.
Ausgelöst durch ein schweres Erdbeben vor der Küste Sumatras.
The earthquake is happening on another island, Sumatra.
Die Erdbeben finden auf einer anderen Insel, Sumatra, statt.
We're flying to my mom's resort in Sumatra.
Wir fliegen ins Resort meiner Mutter nach Sumatra.