Sein Schiff war vor einer Insel westlich von Sumatra gekentert.
His ship had run aground on an island way west of Sumatra.
Auf Sumatra schwindet die Hoffnung, noch Überlebende des Erdbebens zu finden.
On Sumatra hope dwindles to still find survivors of the earthquake.
Die Sumatra Orang-Utans sind durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht.
The Sumatran orangutans are threatened by the loss of their natural habitat.
Es ist gut angeschlossen an Sumatra und das Festland mit regulärem Fährservice.
It is well connected with the Sumatran mainland by regular ferry services.
Heute organisiert er vor allem Treks im Dschungel und Touren in Sumatra.
Today he mostly organises jungle treks and tours around Sumatra.
Es ist das einzige umfassende Programm zum Schutz der Orang-Utans in Sumatra.
It is the only comprehensive programme for the protection of the Sumatran orangutan.
In Sumatra ist der Empfang meist nur in den größeren Städten möglich.
In Sumatra, reception is only possible in larger towns.
Ich bringe das Buch heraus, und dann gehe ich nach Sumatra.
I'll publish the book and then leave for Sumatra.
Surfing Sumatra wird vor allem von den abenteuerlustigsten Surfern und Reisenden geschätzt.
Surfing Sumatra is especially attractive for the more adventurous surfers and travelers.
Die einzige größere Insel, auf der Tiger noch vorkommen, ist Sumatra.
The only large island inhabited by tigers today is Sumatra.
Und außerdem ist Sumatra der Ort meiner Erkenntnis.
Besides, for me, Sumatra is the place of knowledge.
Die Erdbeben finden auf einer anderen Insel, Sumatra, statt.
The earthquake is happening on another island, Sumatra.
Wir fliegen ins Resort meiner Mutter nach Sumatra.
We're flying to my mom's resort in Sumatra.
