The researchers thus urge Sumatran national and provincial legislations to implement measures to avoid negative impacts on forests where orangutans occur.
Deshalb mahnen die Forscher die nationalen und lokalen Gesetzgeber Sumatras, Maßnahmen umzusetzen, um negative Auswirkungen auf die Wälder, in denen Orang-Utans leben, zu vermeiden.
Be Aware The Mentawais are a distant paradise off the Sumatran coast and logistics can be tricky.
Die Mentawais sind ein fernes Paradies vor der Küste Sumatras und die Logistik kann schwierig sein.
The Sumatran orangutans are threatened by the loss of their natural habitat.
Die Sumatra Orang-Utans sind durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht.
It is well connected with the Sumatran mainland by regular ferry services.
Es ist gut angeschlossen an Sumatra und das Festland mit regulärem Fährservice.
The Sumatran rhino is the smallest species of rhinoceros in the world.
It is the only comprehensive programme for the protection of the Sumatran orangutan.
Es ist das einzige umfassende Programm zum Schutz der Orang-Utans in Sumatra.
And I got you a Sumatran double espresso.
Und ich habe einen doppelten Kaffee für dich.
The Sumatran tiger is a graceful and prestigious animal.
Der Sumatra Tiger ist ein anmutiges, majestätisches Tier.
If we'd had you to take pictures on the Sumatran trip...
The upper layer of cigars is covered with a strip of wonderful Sumatran sand-leaf.
Die obere Lage der Zigarren wird mit einem Streifen herrlichen Sumatra-Sandblatts eingeschlagen.
In their home country the amount of Sumatran tigers is also dwindling.
Doch auch die Zahl der Sumatratiger wird in ihrer Heimat immer geringer.
The real Sumatran tigers used to roam the reserve.
The aim of the project is the release of Sumatran orangutans into their natural habitat.
Kern des Projektes ist die Auswilderung von Sumatra-Orang-Utans in ihren natürlichen Lebensraum.