Print DNA features may vary by model and a Support Contract may be required.
Print DNA-Funktionen können je nach Modell variieren, und es ist möglicherweise ein Supportvertrag erforderlich.
We have the right to immediately suspend the provision of our service to you in case the full amount for the Software or Support Contract has not been paid on time and until this amount is fully paid.
Wir sind berechtigt, die Bereitstellung unserer Dienstleistung für Sie sofort auszusetzen, wenn der volle Betrag für die Software oder Supportvertrag nicht rechtzeitig bezahlt wurde und bis dieser Betrag vollständig bezahlt ist.
Upgrades are available free of charge for products covered by an active Support Contract
Für Produkte mit einem gültigen Support-Vertrag sind Upgrades kostenlos verfügbar.
Without cancellation two months before expiration date the Support Contract will be renewed automatically up to the fifth year.
Wird der Support-Vertrag nicht zwei Monate vor Ablaufdatum gekündigt, verlängert sich der Vertrag automatisch jährlich um 1 Jahr bis maximal 5 Jahre.
Vendor #1 Support Contract
Lieferant Nr. 1: Support-Vertrag
Vendor "n" Support Contract
Lieferant "n": Support-Vertrag
we provide technical support for Software if you decide to purchase a contract for these services ("Support Contract").
Wir bieten technischen Support für die Software an, wenn Sie sich für den Kauf eines Vertrags für diese Dienstleistungen entscheiden („Support-Vertrag").
Your Support Contract will always relate to only one, specific type of our Software that you bought it for.
Ihr Support-Vertrag bezieht sich immer nur auf einen bestimmten Typ unserer Software, die Sie erworben haben.
If you have a valid Support Contract or use a trial version of our Software, we will answer your questions relating to features of our Software and help you resolve other technical problems that you report to us and which occur when you use our Software.
Wenn Sie einen gültigen Support-Vertrag haben oder eine Testversion unserer Software verwenden, werden wir Ihre Fragen zur Funktionsweise unserer Software beantworten und Ihnen bei der Lösung anderer technischer Probleme helfen, die Sie uns melden und die bei der Verwendung unserer Software auftreten.
Provided a Software Maintenance and Support Contract is concluded in writing, TL is obliged to respond to a customer support request within the contractually agreed response time, by e-mail or by telephone.
Vorausgesetzt, ein Software Wartungs- und Supportvertrag ist schriftlich abgeschlossen, ist TL verpflichtet, auf eine Support-Anfrage des Kunden innerhalb der vertraglich vereinbarten Reaktionszeit, per E-Mail oder telefonisch zu reagieren.
All customers without a Support Contract will need to purchase appropriate upgrades from the Avid Web Store.
Kunden ohne Supportvertrag können das entsprechende Upgrade online im Avid Store erwerben.
The Support Contract may also be ordered together with ordering the license of the Commercial Software on the license order form.
Der Support-Vertrag kann auch zusammen mit der Lizenzbestellung für die Kommerzielle Software auf dem Lizenzbestellungsformular bestellt werden.
If you place an order through our Website one order may refer to Support Contract solely for one selected type of Software, for one specific version of that Software which was defined in the price list of a given Software.
Wenn Sie eine Bestellung über unsere Website abgeben, bezieht sich die Bestellung auf den Support-Vertrag für einen konkreten Softwaretyp, d. h. für eine bestimmte Version dieser Software, die in der Preisliste für die jeweilige Software definiert ist.