Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Synchroniser

Definitie

1. device ensuring synchronization between systems or components 2. software that aligns... See more

Vertaling van "Synchroniser" in Duits

Definitie

NEW

Synchronisiereinrichtung f

Synchronisierer

Synchrontester m

Synchronisierungseinrichtung f

Synchronisiervorrichtung f

Synchronisator

Synchronwelle

Synchronkörper

Synchronringe

Synchroniser for a planetary gear train in a motor vehicle.

Synchronisiereinrichtung für eine Planetensatzumschaltung in einem Kraftfahrzeuggetriebe.

Synchroniser according to claim 2, characterised in that the hollow cylindrical elements (14a to 14f) extend over a circle portion which allows a rotatability with respect to each other of up to and including 6º.

Synchronisiereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Hohlzylinderelemente (14a bis 14f) über einen Kreisabschnitt erstrecken, der eine Verdrehbarkeit gegeneinander von bis zu einschließlich 6º zuläßt.

The synchroniser facilitated seamless data transfer between the old and new systems.

Der Synchronisierer ermöglichte den nahtlosen Datentransfer zwischen alten und neuen Systemen.

Using the synchroniser, we were able to align schedules across all teams.

Mit dem Synchronisierer konnten wir die Termine über alle Teams hinweg koordinieren.

For this job, the synX Synchroniser is the ideal tool, both for keen amateur mechanics and for workshops.

Der synX Synchrontester ist hier das Werkzeug erster Wahl für ambitionierte Amateure und Werkstätten.

Well, here's the tool you need for it: the Craft-Meyer Synchroniser with 2 or 4 gauges.

Bitte sehr, hier haben Sie das passende Werkzeug dafür: den Craft-Meyer Synchrontester mit 2 oder 4 Uhren.

Synchroniser according to claims 1 to 2, characterised in that the resilient ring (12, 12a) contacts the external toothing (18) of the operating sleeve (3) when switching through on at least three circle portions (A, B, C).

Synchronisiereinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß der federnde Ring (12, 12a) die Außenverzahnung (18) der Schaltmuffe (3) beim Durchschalten an wenigstens drei Kreisabschnitten (A, B, C) berührt.

Synchroniser according to claims 4 to 5, characterised in that the resilient ring (12a) is disposed inside the hollow cylindrical elements (14a to 14f) and outside the operating sleeve toothing (18).

Synchronisiereinrichtung nach den Ansprüchen 4 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der federnde Ring (12a) innerhalb der Hohlzylinderelemente (14a bis 14f) und außerhalb der Schaltmuffenverzahnung (18) angeordnet ist.

Synchroniser according to claims 1 to 6, characterised in that the operating sleeve (3) is disposed in an axially displaceable and rotationally fixed manner on a differential gear housing (25).

Synchronisiereinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltmuffe (3) axial verschiebbar und drehfest auf einem Differentialgetriebegehäuse (25) angeordnet ist.

Synchroniser according to Claim 1, characterised in that the toothed crown wheel (18) is surrounded by a toothed peripheral annular portion (30) of the gear wheel (1).

Synchronisiereinrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß der Zahnkranz (18) von einem verzahnten, ringförmigen Umfangsabschnitt (30) des Ritzels (1) umgeben ist.