We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Synchronisation wird
wird die Synchronisation
Synchronisierung
Zeitsynchronisation
Synchronization will allow to maintain a record of the various devices.
Die Synchronisation wird es ermöglichen, eine Aufzeichnung von den verschiedenen Geräten zu halten.
Synchronization will be tried again on next app start with internet connection
Synchronisation wird beim nächsten Start der App mit Internetverbindung ausgeführt
If table data scripts are missing, synchronization will not abort, but just issue a warning.
Wenn Tabellendatenskripten fehlen, wird die Synchronisation nicht abgebrochen, sondern nur eine Warnung ausgegeben.
If you do so, synchronization will stop with the local computer and the latest versions of files might not be available.
Falls Sie dies tun, wird die Synchronisation mit dem lokalen Computer beendet und die aktuellsten Dateiversionen stehen Ihnen möglicherweise nicht zur Verfügung.
A remote database will be created with tables matching those you select below from the consolidated database. Synchronization will be set up between matching remote and consolidated tables.
Eine entfernte Datenbank wird mit Tabellen erstellt, die mit den Tabellen übereinstimmen, die Sie unten aus der konsolidierten Datenbank auswählen. Die Synchronisation wird zwischen den übereinstimmenden entfernten und konsolidierten Tabellen ausgeführt.
Synchronization will not be performed.
Die Synchronisation wird nicht durchgef
The synchronization will take longer than usual
Die Synchronisation wird länger als gewohnt dauern
A synchronization can be configured to keep partial downloads in the event of a network interruption. If this value is true, then a partial download was retained and the next synchronization will continue the download.
Eine Synchronisation kann so konfiguriert werden, dass sie Teil-Downloads beibehält, sollte eine Netzwerkunterbrechung eintreten. Wenn dieser Wert wahr ist, wurde ein Teil-Download beibehalten und bei der nächsten Synchronisation wird der Download fortgesetzt.
If you use the Mandriva firewall on your system, synchronization will not work until you open the necessary ports.
Wenn Du die Mandriva Firewall mit ihren voreingestellten Settings benutzt, wird die Synchronisation nicht funktionieren.
Unfortunately, synchronization will not work if you have the Mandriva firewall enabled with its default settings.
Wenn Sie die Mandriva Firewall mit ihren voreingestellten Settings benutzen, wird die Synchronisation nicht funktionieren.
Scheduled synchronization The synchronization will be handled with the Scheduler from Sugar.
Zeitgesteuerte Synchronisation Die Synchronisation wird mit dem Zeitplaner von Sugar automatisiert abgearbeitet.
Synchronization will proceed correctly regardless of the estimate that is specified.
Die Synchronisation läuft problemlos ab, unabhängig von der hier gewählten Schätzung.
The data provider component has not been initialized. Synchronization will stop.
Die Datenanbieterkomponente wurde nicht initialisiert. Die Synchronisierung wird beendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.