We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can use the System Configurator to edit the property.
Sie können den Systemkonfigurator zum Bearbeiten der Eigenschaft verwenden.
System Configurator (if system is accessed while running)
Systemkonfigurator (sofern beim Zugriff auf das System dieses bereits läuft)
The System Configurator provides an interface for updating properties in the most common set of properties files.
Der Systemkonfigurator stellt dagegen eine Benutzeroberfläche bereit, über die Sie Eigenschaften in den am häufigsten verwendeten properties-Dateien aktualisieren können.
The configuration is done via the System Configurator SyCon or directly from the application program.
Die Konfiguration erfolgt über den Systemkonfigurator SyCon oder direkt durch die Anwenderapplikation.
The configuration and set up takes place through the System Configurator SyCon.
Die Konfiguration und Inbetriebnahme erfolgt durch den Systemkonfigurator SyCon.
SyCon is the universal System Configurator with a unified user desktop for all our PC cards.
SyCon ist der universelle Systemkonfigurator mit einer einheitlichen Bedieneroberfläche für alle unsere Geräte.
Vision System Configurator - not everything's perfect yet in the beta version!
Vision System Konfigurator - In der Betaversion ist noch nicht alles perfekt!
Go to and get logged into your System Configurator with your customer data.
Vorgehen: Loggen Sie sich unter mit Ihren Kundendaten in den System Configurator ein.
You can install this secured guestbook in your System Configurator within a few minutes and allow your visitors to make entries into your guestbook.
Das gesicherte Gästebuch können Sie innert wenigen Minuten im System Configurator installieren und so Ihren Besuchern den Eintrag von Beiträgen in Ihr Gästebuch ermöglichen.
EPM System Configurator displays this page on the first machine you configure and uses the values for each additional machine in the deployment.
EPM System Configurator zeigt diese Seite auf dem ersten konfigurierten Computer an und verwendet die Werte für jeden weiteren Computer in der Bereitstellung.
During an upgrade, throughout EPM System Configurator, port numbers of the previous installation are displayed by default.
Während eines Upgrades über EPM System Configurator werden standardmäßig die Port-Nummern der früheren Installation angezeigt.
During cluster setup on the second machine, EPM System Configurator updates essbase.cfg to specify failovermode=true.
Während des Cluster-Setups auf dem zweiten Computer aktualisiert EPM System Configurator die Datei essbase.cfg mit der Einstellung failovermode=true.
The following table describes the tasks to perform if you are using EPM System Configurator for the first time.
In der folgenden Tabelle werden die Tasks beschrieben, die auszuführen sind, wenn Sie EPM System Configurator zum ersten Mal verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.