This allows accidents to be prevented within the system limits.
Ein Unfall kann so im Rahmen der Systemgrenzen verhindert werden.
Under optimal conditions and within system limits.
Unter optimalen Bedingungen und innerhalb der Systemgrenzen.
This system limits the flow of oxycodone over a 12-hour period,
Dieses System begrenzt den Fluss von Oxycodon über zwölf Stunden,
the system limits the length of the fall but does not prevent it
Das System begrenzt die Länge des Sturzes, verhindert ihn aber nicht
HDDRUTIL displays the maximum partition size supported by the current operating system with "System Limits".
HDDRUTIL zeigt die vom aktuellen Betriebssystem unterstützte maximale Partitionsgröße mit "Systemlimits" an.
HDDRUTIL: The "System Limits" dialog additionally displays the number of clusters supported by the operating system for media with a 32 bit FAT and the maximum partition size.
HDDRUTIL: Der "Systemlimits"-Dialog zeigt zusätzlich die Zahl der vom Betriebssystem unterstützten Cluster bei Medien mit einer 32-Bit-FAT und die maximale Partitionsgröße an.
The latest developments in tray technology go beyond the system limits of normal trays.
Die neuesten Entwicklungen in der Trennbodentechnologie gehen über die Systemgrenzen normaler Böden hinaus.
To assess possible time differences, both system effects as well as system limits have to be observed.
Für eine Beurteilung möglicher Zeitunterschiede sind sowohl Systemwirkungen als auch Systemgrenzen zu beachten.
This procedure assumes specialist knowledge such as modes of operation of individual components and their system limits.
Dieses Vorgehen setzt Fachwissen, wie z.B. die Funktionsweise einzelner Komponenten und deren Systemgrenzen voraus.
The standard warn and brake assist significantly reduces the risk of collision with cars, pedestrians or cyclists within the system limits.
Der serienmäßige Warn und Bremsassistent verringert die Gefahr von Kollisionen mit Fahrzeugen, Fußgängern und Radfahrern im Rahmen der Systemgrenzen erheblich.
The system limits the retraction speed to a safe level, thus preventing that accidentally uncontrolled returning cord injuries or property damage caused.
Das System begrenzt die Rückzugsgeschwindigkeit auf ein ungefährliches Maß und verhindert so, dass das versehentlich unkontrolliert zurücklaufende Kabel Personen- oder Sachschäden verursacht.
Signal processing chain and system limits of the media-separated pressure transmitter.
Signalverarbeitungskette und Systemgrenzen des mediengetrennten Drucktransmitters.
This means that in future it will probably also be possible to initiate the ordering process in the shop outside the system limits with a simple email.
So wird es in Zukunft voraussichtlich möglich sein, den Bestellprozess im Shop auch jenseits der Systemgrenzen einfach per E-Mail anzustoßen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.