The intensive course, which was held in English, enabled the participants to become System Representatives Quality or System Managers Quality in a further training only lasting two weeks.
Der Intensivlehrgang in englischer Sprache ermöglichte den Teilnehmern, sich in nur zwei Wochen zum Systembeauftragten Qualität oder Systemmanager Qualität weiterzubilden.
It is fundamentally made for veteran system managers and administrators.
Es ist grundsätzlich für erfahrene Systemmanager und Administratoren gedacht.
This means a significant reduction in labor for system managers by eliminating installation and updating individual machines.
Dies bedeutet eine deutliche Arbeitserleichterung für die Systembetreuer: Installationen und Softwareupdates auf den einzelnen Geräten entfallen.
2.1.6 Failure analysis, processing and disposal are only possible if the customer provides qualified error messages through the designated system managers and their deputies, that always contain in particular
2.1.6 Fehleranalyse, -bearbeitung und -beseitigung sind nur möglich, wenn der Kunde durch die benannten sachkundigen Systembetreuer und Stellvertreter qualifizierte Fehlermeldungen abgibt, die stets insbesondere folgende Informationen enthalten
For these business experts, system managers, and application developers, CenterStage provides a framework for developing and maintaining the collaborative experiences that support teams and communities across the extended enterprise.
Für diese Geschäftsexperten, System-Manager und Anwendungsentwickler bietet CenterStage einen Rahmen zur Entwicklung und Unterstützung der Zusammenarbeitserfahrung, der Teams und Communitys im erweiterten Unternehmen zu Gute kommt.
Steel Network Inventory was designed based on the inputs from many system managers.
Steel Network Inventory wurde auf Basis der Eingaben aus vielen System-Manager entwickelt.
Someone to whom your system managers can turn when they need support.
Jemanden, an den sich Ihre Systemmanager wenden können, wenn sie Unterstützung brauchen.
Restrict authorization to delete projects to system administrators and system managers
Begrenzung der Berechtigung zum Löschen von Projekten an Systemadministratoren und Systemmanager
The trainings are available for different levels, starting from end users over application managers up to system managers.
Sie sind für unterschiedliche Level verfügbar, vom Endanwender über den Applikationsmanager bis hin zum Systemmanager.
By reusing vocabularies across metadata fields, system managers can ensure system-wide standardization of terms.
Durch die Verwendung von Vokabularen über mehrere Metadatenfelder hinweg können Systemmanager die systemweite Standardisierung von Begriffen sicherstellen.
For multinational companies, in particular, it is advantageous if system managers in different subsidiaries have the same training level.
Gerade für multinationale Unternehmen ist es ein Vorteil, wenn z.B. Systemmanager in verschiedenen Tochtergesellschaften dasselbe Kompetenzniveau vorweisen.
The distribution of propaganda, pamphlets or event announcements within the metro's facilities without previous authorization by the system managers.
Die Verteilung von Propaganda, Broschüren oder Veranstaltungshinweisen innerhalb der Einrichtungen der U-Bahn ohne vorherige Genehmigung durch die Systemmanager.
Can I assign multiple system managers who are only allowed to manage access to their location?
Kann ich mehrere Systemmanager zuweisen, die jeweils nur zur Verwaltung des Zutritts zu ihrem eigenen Standort berechtigt sind?