The system traces the user's behaviour on the website and enables an individual selection of newsletters.
Das System verfolgt das Verhalten des Nutzers auf der Website und ermöglicht eine individuelle Auswahl von Newslettern.
The autonomous monitoring system traces all routes and the environment transmitting the data to the control center.
Das autonome Überwachungssystem kontrolliert alle Linien und das Umfeld. Es gibt die auflaufenden Informationen an die Zentrale.
The smart system traces the position of the joint, so the operator does not have to program the new length when changing from one profile to the following one.
Die intelligente Steuerung verfolgt die Position des Stoßes automatisch, so dass der Bediener beim Profilwechsel nicht die neue Schnittposition programmieren muss.
Cleaning system traces: removing registry traces, temp files, system history, and various log files.
Bereinigen von Systemspuren: Spuren in der Registrierung, temporäre Dateien, Systemverlauf und verschiedene Protokolldateien löschen.
General context for the proposal on integrated computerized (IT) veterinary system TRACES
Allgemeiner Hintergrund des Vorschlags für ein integriertes EDV-System für das Veterinärwesen (TRACES)
Complete traceability with batch numbers: our ERP system traces within seconds.
These certificates have been developed to comply with the expert system Traces developed by the Commission to follow any movements of animals and products derived therefrom within the EU territory and from third countries.
Diese Bescheinigungen wurden so gestaltet, dass sie dem von der Kommission zur Verfolgung von Tierverbringungen und der Beförderung daraus gewonnener Erzeugnisse innerhalb der EU und aus Drittländern entwickelten Traces-System entsprechen.
The house system traces back to the ancient philosopher and scholar Porphyry (233-305?).
Das Häusersystem geht auf den antiken Philosophen und Gelehrten Porphyrius (233-305?) zurück.
This system traces all the stages of acceptance, storage, processing and distribution and can also find the destination of the packed produce even after its delivery, to retrace the activities relevant to total quality.
Dieses System begleitet alle Abläufe vom Erhalt über die Lagerung und Verarbeitung bis zum Vertrieb und bietet auch die Möglichkeit, den Zielort des Endprodukts nach seiner Auslieferung festzustellen, sowie qualitätsrelevante Arbeitsprozesse nachträglich zu rekonstruieren.
TRACES/ SCM: In 2017 the EU introduced a monitoring system TRACES for the importation of organic products.
TRACES/ SCM: 2017 führte die EU für den Import von biologischen Produkten das Warenflusssystem TRACES ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.