Not as well represented in the photos and needs some TLC.
Nicht so gut auf den Fotos dargestellt und braucht etwas Pflege.
Hotel needs overall TLC to be worth the price being paid for.
Das Hotel braucht insgesamt Pflege, damit es den Preis wert ist.
After a little TLC, the bicycle is as good as new for summer rides.
Nach ein wenig Zuwendung ist das Fahrrad wie neu für Sommerfahrten.
The rusty car in the driveway has seen better days and needs some TLC.
Das verrostete Auto in der Auffahrt hat schon bessere Zeiten gesehen und braucht etwas Zuwendung.
Especially if your man works outside, his skin needs some extra TLC.
Besonders wenn Ihr Mann draußen arbeitet, braucht seine Haut etwas mehr Pflege.
The old car was surprisingly salvable with the right parts and some TLC.
Das alte Auto war überraschenderweise mit den richtigen Teilen und etwas Zuwendung noch zu retten.
They come back here and they need a little extra TLC.
Sie kommen her und benötigen spezielle Zuwendung.
Such radiant shine requires a little TLC.
So viel strahlender Glanz braucht ein bisschen Pflege.
No frills accommodation and needs some TLC.
Kein Schnickschnack Unterkunft und braucht etwas Pflege.
Hotel is OK but in need of a little TLC.
Das Hotel ist in Ordnung, braucht aber ein wenig Pflege.
With a bit of TLC, your Honda will last even longer.
Mit ein bisschen Pflege hält Ihre Honda sogar noch länger.
Subsequent incubation and dying is also performed directly on the TLC plate.
Die nachfolgende Inkubation und Färbung erfolgt ebenso auf der DC-Platte.
It takes a lot of TLC to keep my children happy and...