With the TLP, stability is achieved by bracing.
Die Stabilität wird bei der TLP durch die Verspannung erreicht.
Simple online enrolment provides access to the TLP program.
Nach einer einfachen Online-Anmeldung erhalten Fachhändler Zugriff auf das TLP.
Pakistani authorities justified their agreement with the TLP, arguing they wanted to avoid more violence on the streets.
Die pakistanischen Behörden rechtfertigen diese Abmachung mit der TLP damit, dass sie weitere Gewalt auf den Straßen verhindern wollen.
TLP comes with a default configuration already optimized for battery life, so you may just install and forget it.
TLP kommt mit einer Standardkonfiguration, die bereits auf Akkulaufzeit optimiert ist, so daß man es einfach installieren und danach vergessen kann.
I have already embarked few times cooking and peeling chestnuts, but this is one velka jumble and TLP is too short for the notable quantities.
Ich habe bereits begonnen paar Mal kochen und schälen Kastanien, aber das ist ein Durcheinander und velka TLP ist zu kurz für die erheblichen Mengen.
Through its easy handling and the favourable price, the TLP 2824 is the perfect printer for diverse areas of application.
Durch seine einfache Handhabung und den günstigen Preis ist der TLP 2824 Plus der perfekte Drucker für viele Anwendungsbereiche.
Another advantage: The TLP is also setting an example when it comes to environmental protection by dispensing with ramming in the seabed.
Ein weiterer Pluspunkt: durch den Verzicht auf das Rammen im Meeresboden, setzt die TLP auch ein Zeichen in Sachen Umweltschutz.
An even greater suppression of matrix signals and an enrichment of the analytes on the sample spot was achieved by a thin layer preparation (TLP) with CHCA and nitrocellulose.
Eine noch stärkere Suppression der Matrixsignale bei gleichzeitiger Anreicherung der Analyten auf dem Probenspot konnte durch eine Dünnschichtpräparation (TLP) mit CHCA und Nitrozellulose erreicht werden.
An antigenic peptide derived from Tumour liberated particles (TLP) according to any of previous claims wherein said peptide comprises a cysteine residue at either its carboxylic or amidic terminal group, and a molecule carrier, covalently bound to said residue.
Antigenes Peptid abgeleitet von tumorfreigesetzten Partikeln (TLP) nach je einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das vorgenannte Peptid einen Cysteinrest an einem von seinen Karboxyl- oder Amid-Endgruppen und einen an den vorgenannten Rest kovalent gebundenen Molekülträger enthält.
Likewise, but the Zebra TLP 2844 label printer also supports various bar code standards, so you can use for your purposes the printer precisely.
Ebenso unterstützt der Zebra TLP 2844 Etikettendrucker aber auch diverse Barcode-Standards, sodass Sie den Drucker genau für Ihren Anwendungszweck einsetzen können.
And, when you order Adobe products under TLP, you get an easy-to-use website that simplifies software administration and record-keeping.
Bei der Bestellung von Adobe-Produkten unter TLP erhalten Sie zusätzlich Zugriff zu einer benutzerfreundlichen Website zur vereinfachten Softwareverwaltung und Datenaufzeichnung.
Diagnostic kits to detect Tumour liberated particles (TLP) in samples comprising as specific reactants, the antibodies according to claim 8.
Diagnose-Kit zur Ermittlung von tumorfreigesetzten Partikeln (TLP) in Proben, die als spezifische Reagensen die Antikörper nach Anspruch 8 enthalten.
You can buy a perpetual license under the CLP and TLP programs.
Sie können eine unbefristete Lizenz über die Programme CLP und TLP erwerben.