Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TM tools
Vertaling van "TM tools" in Duits
TM-Tools
The TM tools are proactive.
Die TM-Tools sind proaktiv.
CSOFT has a well-defined process to qualify our translators with a multifaceted rubric evaluating technical accuracy, linguistic style, grammar, glossary management ability, knowledge of document tags, and proficiency with TM tools.
CSOFT verfügt über einen genau definierten Prozess zur Qualifizierung unserer Übersetzer. Zu den überprüften Kompetenzen gehören unter anderem technische Genauigkeit, sprachlicher Stil, Grammatik, Fähigkeit zur Glossarverwaltung, Kenntnisse zu Dokument-Tags und Umgang mit TM-Tools.
Using the universal bilingual exchange format XLIFF, we can also handle translations destined to be finalised in other TM tools.
Über das universelle bilinguale Austauschformat XLIFF können wir auch Übersetzungen übernehmen, die für die Fertigbearbeitung in anderen TM-Tools bestimmt sind.
Translation Memory (TM): TM tools allow translators to recycle translation units from previous translation projects (source and target language texts) by automatically proposing a relevant translation from the TM.
Translation Memory (TM): Mit TM-Tools können Übersetzer Übersetzungseinheiten aus früheren Übersetzungsprojekten (ausgangs- und zielsprachige Texte) wiederzuverwenden, indem ihnen das TM automatisch eine passende Übersetzung aus dem Übersetzungsspeicher anbietet.
According to the Higg MSI TM tools, CO2, emissions and fossil resources are reduced by about half compared to conventional viscose.
Nach den Higg MSI TM-Tools werden CO2, Emissionen und fossile Ressourcen im Vergleich zu herkömmlicher Viskose um etwa die Hälfte reduziert.
The PCS 7/TM-OS coupling packages include a channel DLL for bus-specific communication with the AS and for assistants designated as TM tools for planning support that was especially designed for the CS 275 unit bus or the PROFIBUS-TM.
Die PCS 7/TM-OS-Koppelpakete beinhalten eine speziell auf den Anlagenbus CS 275 oder PROFIBUSTM zugeschnittene Kanal-DLL für die busspezifische Kommunikation mit dem AS sowie als TM-Tools bezeichnete Assistenten für die Projektierungsunterstützung.
Use of TM tools and speech-to-text software can increase productivity.
Der Einsatz von Übersetzungshilfen und Sprache-zu-Text-Software kann die Produktivität erhöhen.
TM tools help maintain language consistency across multiple projects and groups of translators.
TM-Programme tragen dazu bei, die sprachliche Konsistenz über mehrere Projekte und Übersetzergruppen hinweg zu gewährleisten.
TM tools have become the working environment for technical translators today allowing us to access up to date, well maintained terminology and content databases.
Das TM-Tool ist heute die Arbeitsumgebung technischer Übersetzer, mit dem wir ständig auf selbst gepflegte Terminologie- und Satzdatenbanken zugreifen können.
We have extensive experience with most off-the-shelf TM applications and have also developed our own TM tools for structured content such as XML and SGML.
Wir verfügen über umfangreiche Erfahrungen mit den handelsüblichen TM Systemen und haben für strukturierte Inhalte wie XML und SGML unser eigenes TM System entwickelt.
TM tools usually include a set of translation support tools, such as terminology management, word processing, editing and quality control tools.
In TM-Tools sind normalerweise eine Reihe von unterstützenden Tools enthalten, z.B. für Terminologiemanagement, Textverarbeitung, Bearbeitung und Qualitätsprüfung.
We have worked with TM tools since 1999 and now use one of the most commonly used programs, SDL Trados Studio*, almost exclusively.
Wir setzen seit 1999 TM-Tools ein und haben uns heute auf eines der gängigsten Programme, SDL Trados Studio, spezialisiert.
This TM Tools air vent is refreshed and vented from above by means of the powerful built-in hand pump.
Diese TM Tools-Entlüftung wird mithilfe der leistungsstarken eingebauten Handpumpe von oben aufgefrischt und entlüftet.
Synoniemen voor TM tools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
