has no influence on the chosen TV format, e.g. to ensure coherence with general TV programming on the main channel.
hat keinen Einfluss auf das gewählte TV-Format, um also die Einbindung in das allgemeine Fernsehprogramm des Hauptkanals zu gewährleisten.
For even more entertainment possibilities, HbbTV connects classic TV programming with the internet, providing supplementary programme information as well as the media libraries of many broadcasters.
Für noch mehr Unterhaltung sorgt HbbTV, welches das klassische Fernsehprogramm mit dem Internet verbindet und Zusatzinformationen sowie die Mediatheken vieler Sendeanstalten frei Haus auf den Bildschirm holt.
Conversation around TV programming is always happening.
Movies and TV programming are far more than just dialog, aren't they?
Filme und TV-Programme sind weit mehr als nur der dialog, nicht wahr?
Additional mobile screens also open up to television companies the opportunity to make transactions such as online purchases directly via TV programming.
Die mobilen Zusatz-Screens eröffnen Fernsehunternehmen die Chance, über das TV-Programm künftig auch direkt Transaktionen wie Online-Einkäufe auszulösen.
It is the first subscription-based TV programming company to provide bitcoin payment option.
Der ist das erste TV-Programm, das Abonnements anbietet und Bitcoin-Zahlungsoptionen anbietet.
Many elements of TV programming are not appropriate for children
Sites that primarily provide streaming radio or TV programming; excludes sites that provide other kinds of streaming content.
Websites, die vorwiegend Radio-Streams oder TV-Programme anbieten, aber keine Websites, die andere Streaming-Inhalte bereitstellen.
From movies and TV programming to magazines of every kind, it is rare to see an image of a larger sized person without the caption of "plus size" or remarks about body image.
Von Filmen und TV-Programme zu Zeitschriften jeder Art, ist es selten, ein Bild einer größer dimensionierten Person zu sehen, ohne die Beschriftung "Übergröße" oder einer Bemerkungen über das Körperbild.
In-stateroom TV programming (except for on-demand movies)
TV-Programme in der Kabine (mit Ausnahme von Movies on Demand)
If you notice long breaks in the TV signal, it may be that the channel does not broadcast TV programming at certain times of day.
Wenn Sie lange Unterbrechungen beim TV-Signal feststellen, liegt dies u.U. daran, dass der Kanal zu bestimmten Tageszeiten keine TV-Programme ausstrahlt.
EU directive requiring captioning for all public service TV programming
This means that more and more viewers will watch linear TV programming on PCs, laptops, or mobile devices.
Das bedeutet, mehr und mehr Zuschauer werden die linearen TV-Programme über PC, Laptop oder mobil konsumieren.