We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Task Force hat
Arbeitsgruppe hat
Task-Force hat
Spezialeinheit hat
Taskforce
Sondereinheit
Arbeitsgruppe empfahl
Arbeitsgruppe wurde
Arbeitsgruppe stellte
Cynthia, I know that the Task Force has crossed lines.
Cynthia, ich weiß das Task Force hat die Grenzen überschritten.
The Task Force has developed an international consensus on such principles.
Die Task Force hat einen internationalen Konsens über solche Grundsätze erzielt.
This Task Force has for example, helped the candidate countries set up their own translation units so that they could translate EU legislation into their own languages, and it is also training in-house translators in the languages of those countries.
Diese Arbeitsgruppe hat beispielsweise den Bewerberländern dabei geholfen, ihre eigenen Übersetzungsdienste aufzubauen, damit sie das EU-Recht in ihre Sprachen übersetzen können, und bildet ebenfalls Übersetzer des Sprachendienstes in den Sprachen dieser Länder aus.
The Task Force has been unable to conclude the matter owing to the absence of the power to compel Member States to assist in the investigation.
Die Arbeitsgruppe hat die Angelegenheit nicht abschließen können, da sie nicht befugt ist, Mitgliedstaaten zur Zusammenarbeit bei der Untersuchung zu zwingen.
The Task Force has been providing advice and guidance to help kick-start the completion of these projects.
Die Task-Force hat für den Abschluss dieser Projekte Startimpulse gegeben und Beratung geboten.
The Task Force has been in action for several weeks, and its remit has been defined.
Die Task Force hat ihre Arbeit vor mehreren Wochen aufgenommen; ein Auftrag wurde bereits ausgearbeitet.
The Task Force has recently concluded its works and consensus appears to rally on several key principles
Die Task Force hat vor kurzem ihre Arbeit abgeschlossen und offenbar ist zu mehreren Schlüsselgrundsätzen ein Konsens abzusehen
The Task Force has confirmed its role in ensuring that a coherent and effective approach is taking in the coordination of activities in the field of immigration.
Die Task Force hat ihre Rolle bekräftigt und sich verpflichtet, ein kohärentes und effektives Vorgehen bei der Koordinierung von Aktivitäten im Bereich der Einwanderung zu gewährleisten.
The Task Force has three key objectives: to listen to the needs of the Tunisian people; to improve the coordination of European and international support to deliver faster and more effective assistance; to provide a catalyst for concrete results.
Die Task Force hat drei wichtige Ziele: sie soll auf die Bedürfnisse der tunesischen Bevölkerung eingehen, die Koordinierung der europäischen und internationalen Unterstützung verbessern, um eine schnelle und wirksame Hilfe zu gewährleisten, und als Katalysator für konkrete Ergebnisse dienen.
Standardisation and Interoperability: The Task Force has defined a set of six expected services and about 30 functionalities of smart grids.
Normung und Interoperabilität: Die Task Force hat sechs voraussichtliche Dienstleistungen und etwa 30 Funktionalitäten von intelligenten Netzen ermittelt.
For this purpose a Cefic/VCI Task Force has elaborated the Lead Component IDentification (LCID) Methodology.
Eine Cefic/VCI Task Force hat hierzu die „Lead Component Identification"-Methode (LCID) entwickelt und einen Praxisführer in englischer Sprache dazu erarbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.