We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
task force has
task force was
Die Task Force hat einen Konsens zur Erarbeitung eines inhaltlichen Rahmens erzielt.
The task force has reached a consensus on the development of a conceptual framework.
Absolut gar nichts. Cynthia, ich weiß das Task Force hat die Grenzen überschritten.
Cynthia... I know the task force has crossed lines. I know there has been collateral damage...
Als eine Art Task Force hat sich eine Arbeitsgruppe formiert, die sowohl die geplanten Sommeruniversitäten als auch den Aufbau der Geschäftsstelle in Berlin vorantreiben wird.
A task force was formed, that is working on the planning of summer universities as well as on the setup of the office in Berlin.
Die Task Force hat sich 2012 mit dem Ziel gegründet, auf der Basis bestehender EU Dokumente, Experteninterviews und durch eine Analyse der 'best practices' einen Bericht zu verfassen, der die Notwendigkeit europäischen Handelns gegen Kriegsgräuel und Völkermord aufzeigen soll.
The Task Force was founded in 2012 with the aim of delivering a report, on the basis of existing EU documents, expert interviews and analysis of best practices, that demonstrates the necessity of European action against war atrocities and genocide.
Cynthia, ich weiß das Task Force hat die Grenzen überschritten.
Die Task Force hat ihre Arbeit vor mehreren Wochen aufgenommen; ein Auftrag wurde bereits ausgearbeitet.
The Task Force has been in action for several weeks, and its remit has been defined.
Die Task Force hat vor kurzem ihre Arbeit abgeschlossen und offenbar ist zu mehreren Schlüsselgrundsätzen ein Konsens abzusehen
The Task Force has recently concluded its works and consensus appears to rally on several key principles
Die Task Force hat ihre Rolle bekräftigt und sich verpflichtet, ein kohärentes und effektives Vorgehen bei der Koordinierung von Aktivitäten im Bereich der Einwanderung zu gewährleisten.
The Task Force has confirmed its role in ensuring that a coherent and effective approach is taking in the coordination of activities in the field of immigration.
Die gemeinsame Task Force hat hervorragende Arbeit geleistet und die heutige Wiedereinziehungsentscheidung ist von größter Bedeutung für einen glaubwürdigen Schutz der finanziellen Interessen der EU.
The joint Task force has done essential work, and today's decision is vital for a credible protection of the EU's financial interests.
Diese Task Force hat übrigens rein gar nichts mit dem zu tun, was ein Fragesteller als gemeinsame Polizeieinheit im Rahmen von Maßnahmen zum Krisenmanagement durch die Europäischen Union bezeichnet hat.
Incidentally, this task force has absolutely nothing to do with what the author of one question described as a joint police unit in the context of an EU-led crisis-management action.
Die Task Force hat drei wichtige Ziele: sie soll auf die Bedürfnisse der tunesischen Bevölkerung eingehen, die Koordinierung der europäischen und internationalen Unterstützung verbessern, um eine schnelle und wirksame Hilfe zu gewährleisten, und als Katalysator für konkrete Ergebnisse dienen.
The Task Force has three key objectives: to listen to the needs of the Tunisian people; to improve the coordination of European and international support to deliver faster and more effective assistance; to provide a catalyst for concrete results.
Die Task Force hat von den der Mitgliedstaaten bereits Informationen ueber die zur Bekaempfung dieser oekologischen Katastrophe sofort verfuegbaren Mittel erhalten.
The task force has already received information from the Member States about the resources available immediately to deal with this ecological catastrophe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
