Task Forces are open to any individual working for member organizations.
Arbeitsgruppen sind offen für alle Mitarbeiter*innen der Mitgliedsorganisationen.
Anyone and everyone is encouraged to engage constructively in the work of the different Task Forces.
Jede/r und alle ist/sind aufgefordert sich konstruktiv an der Arbeit der verschiedenen Arbeitsgruppen zu beteiligen.
The development of DYNSTRIKE clothing and equipment systems are accompanied by active Task Forces.
DYNSTRIKE Bekleidungs- und Ausrüstungssysteme verstehen sich als kompromisslose und praxisbezogene Konzepte für moderne Einsatzkräfte der Armee, der Polizei sowie von Sicherheitsdiensten.
In particular the following Task Forces shall be established
Im Einzelnen werden folgende Taskforces eingerichtet
Preparatory Studies, as an input to the work of the Task Forces
vorbereitende Untersuchungen als Input für die Arbeit der Taskforces
The Task Forces described above will do their work openly on this wiki, subject to the same processes inherent in any open wiki.
Die oben beschriebenen Arbeitsgruppen werden in diesem Wiki offen ihre Arbeit machen, genau so wie in jedem Wiki.
With a view to resolving issues in the agreed spheres of cooperation, the Council establishes committees or Task Forces.
Zur Erörterung der Fragen in den vereinbarten Bereichen der Zusammenarbeit richtet der Rat Ausschüsse oder Arbeitsgruppen ein.
To contibute actively to implement the results of the different Task Forces, which have been established in the framework of the Action Plan
Aktive Mitwirkung an der Umsetzung der Ergebnisse der verschiedenen Arbeitsgruppen, die im Rahmen des Aktionsplans eingesetzt wurden.
I was also substantially involved in the activities undertaken for the peer review exercise started by the Court in 2005, being one of the eight Members of the Steering Group and active in one of the Task Forces to implement related recommendations.
Außerdem war ich maßgeblich an den Aktivitäten für das Peer-Review-Verfahren beteiligt, das der Hof 2005 auf den Weg brachte, nämlich als eines von acht Mitgliedern der Lenkungsgruppe und aktives Mitglied in einer der Arbeitsgruppen zur Umsetzung der damit verbundenen Empfehlungen.
European Regional Task Forces (EURTF) are established by the Commission in other Member States under pressure as a framework to facilitate the exchange of information and to improve coordination among all stakeholders.
Die Kommission richtet in anderen unter Druck stehenden Mitgliedstaaten Regionale Taskforces der Europäischen Union (EURTF) ein, um den Informationsaustausch und die Koordination zwischen allen Beteiligten zu erleichtern.
Our Task Forces are ready to deploy within an exceptionally short period of time.
Innerhalb kürzester Zeit sind unsere Task Forces einsatzbereit.
More specifically, these Task Forces were set up with three objectives
Im besonderen wird mit der Gründung der Task Forces ein dreifaches Ziel verfolgt
agof creates temporary Task Forces for new and specific topics.
Für neue und spezifische Fachthemen richtet die agof zeitlich begrenzt Task Forces ein.