The conversation seemed to automatically limit itself to brief, wary technicalities.
You've got a real knack for spotting technicalities.
Technicalities work both ways, Judge.
In that courtroom, lawyers slug it out over the tiniest technicalities.
In diesem Gerichtssaal bekämpfen sich Anwälte bis aufs Blut wegen der kleinsten Formalitäten.
A judgement of dismissal may be based on technicalities or procedural errors.
We should not ask people to dive into the technicalities.
Technicalities required, for example, to set up a game location without custom tweaks needed to make lighting work within more complex architecture.
Technische Einzelheiten, die zum Beispiel erforderlich sind, um einen Spielort ohne spezielle Anpassungen einzurichten, die notwendig sind, damit die Beleuchtung in einer komplexeren Architektur funktioniert.
Technicalities of the automated priority ranking under COMMPS
Technische Einzelheiten der automatisierten Reihung nach Prioritäten im COMMPS-Verfahren
Whether they do so will depend on detailed facts and obscure technicalities.
Ob es dem folgt, wird von den detaillierten Fakten und obskuren Formalitäten abhängen.
Now the technicalities remain to be solved.
Nun geht es darum, die technischen Details zu klären.
Without transaction fees, without technicalities and without having to specify personal data.
Ohne Transaktionskosten, ohne Formalitäten, ohne persönliche Daten nennen zu müssen.
You don't need to know technicalities such as DPIs.
Sie müssen keine technischen Details wie DPIs kennen.
Because of the legal technicalities, Clenbuterol in France can ask for some hard challenges.
Aufgrund der rechtlichen Formalitäten kann Clenbuterol in Frankreich einige harte Herausforderungen stellen.