But I could never have known that Teddy would do that.
Aber ich hätte nie gedacht, dass Teddy das tun würde.
Was that they had set off a chemical reaction in Teddy...
War, dass sie in Teddy eine Chemische Reaktion ausgelöst haben...
Teddy gets sad if he cannot see you for a long time.
TeddyBär wird traurig, wenn er dich lange nicht sieht.
Rikki saved our lives - yours, mine and Teddy's.
Rikki hat unser Leben gerettet - deins, meins und Teddys.
Teddy boys were known for their sharp suits and slick hairstyles.
Teddy Boys waren bekannt für ihre scharfen Anzüge und glänzenden Frisuren.
Now, you say that your mother and father raised Teddy.
Sie sagten, Ihre Mutter und Ihr Vater hätten Teddy großgezogen.
Dress Teddy in the correct clothes according to the weather outside.
Dress Teddy in die richtige Kleidung je nach Wetter draußen.
Teddy was just asking if you want to be in a play.
Teddy fragte, ob du in einem Stück mitspielen willst.
And there's Teddy pretending the wax just said something really funny.
Und Teddy tat so, als hätte das Wachs etwas Witziges gesagt.
If you let Teddy die, no one would ever find him.
Wenn du Teddy sterben lässt, wird ihn niemand je finden.
You know, I honestly thought that Teddy was better off.
Ich dachte wirklich, dass Teddy so besser dran wäre.
Since Teddy let him in, I figured they were friends.
Aber da Teddy ihm aufgemacht hat, war er sicher ein Freund.
Teddy thinks it's hysterical, but this may actually kill me.
Teddy denkt es ist hysterisch, aber es könnte mich umbringen.