We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tempus
Both the Erasmus Mundus and Tempus programmes promote cooperation in higher education between the EU and rest of the world.
Sowohl Erasmus Mundus als auch Tempus fördern die Zusammenarbeit im Hochschulbereich zwischen der EU und den übrigen Teilen der Welt.
The European Union (EU) has agreed on additional funding to further develop the modernisation of higher education as well as the international cooperation capacity of higher education institutions in Tunisia under the Erasmus Mundus and Tempus programmes.
Die Europäische Union (EU) hat im Rahmen der Programme Erasmus Mundus und Tempus zusätzliche Mittel für die weitere Modernisierung der Hochschulbildung sowie die internationalen Kooperationskapazitäten von Hochschulen in Tunesien bewilligt.
The seminar will be accompanied by an exhibition depicting translation in the European Community, the ERASMUS, LINGUA and TEMPUS programmes and the activities of the Publications Office of the European Communities.
Neben dem Seminar findet eine Ausstellung ueber das uebersetzungswesen in der Europaeischen Gemeinschaft, die Programme ERASMUS, LINGUA und TEMPUS sowie die Arbeit des Amts fuer amtliche Veroeffentlichungen der Europaeischen Gemeinschaften statt.
Regional contacts should be facilitated by the removal of obstacles to legitimate travel and the promotion of university exchanges through the Erasmus Mundus and Tempus programmes.
Die regionalen Kontakte sollten durch die Beseitigung von Behinderungen im Reiseverkehr und die Förderung des Hochschulaustauschs im Rahmen der Programme Erasmus Mundus und Tempus erleichtert werden.
The European Union (EU) has agreed on additional funding to further develop the modernisation of higher education as well as the international cooperation capacity of higher education institutions in Tunisia under the Erasmus Mundus and Tempus programmes.
Die Europäische Union (EU) hat im Rahmen der Programme Erasmus Mundus und Tempus zusätzliche Mittel für die weitere Modernisierung der Hochschulbildung sowie die internationalen Kooperationskapazitäten von Hochschulen in Tunesien bewilligt.
These projects build on the success of the Alfa, Edu-link and Tempus programmes.
Diese Projekte bauen auf dem Erfolg der früheren Programme Alfa, Edulink und Tempus auf.
This resulted in increased funding for the Erasmus Mundus and Tempus programmes for the Neighbourhood countries for the calls for proposals for 2011, 2012 and 2013.
Auch für die im Rahmen von Erasmus Mundus und Tempus geförderten Projekte in den Nachbarschaftsländern standen in den Förderjahren 2011, 2012 und 2013 dadurch mehr Mittel zur Verfügung.
The Communication on "A new response to a changing Neighbourhood" has reinforced the EU's commitment to support higher education in the partner countries and, more specifically, to expand their participation in the Erasmus Mundus and Tempus programmes.
In der Mitteilung „Eine neue Antwort auf eine Nachbarschaft im Wandel" wurde ein deutlicheres Engagement der EU für die Förderung der Hochschulbildung in den Partnerländern angekündigt, insbesondere durch eine verstärkte Teilnahme an den Programmen „Erasmus Mundus" und „Tempus".
The Communication on "A new response to a changing Neighbourhood" has reinforced the EU's commitment to support higher education in the partner countries and, more specifically, to expand their participation in the Erasmus Mundus and Tempus programmes.
In der Mitteilung „Eine neue Antwort auf eine Nachbarschaft im Wandel" wurde ein deutlicheres Engagement der EU für die Förderung der Hochschulbildung in den Partnerländern angekündigt, insbesondere durch eine verstärkte Teilnahme an den Programmen „Erasmus Mundus" und „Tempus".
Mobility and exchanges of higher education staff and students between European and extra-European universities is supported under the Erasmus Mundus and Tempus programmes.
Die Mobilität und der Austausch von Hochschulmitarbeitern und Studierenden zwischen europäischen und außereuropäischen Hochschulen werden im Rahmen der Programme „Erasmus Mundus" und „Tempus" gefördert.
encouragement of cooperation through City Twinning, Lien and Tempus Programmes
F rderung der Zusammenarbeit durch St dtepartnerschaften, das Lien- und das Tempus-Programm
The Commission's stand will contain displays and general information about the European Union and about the PHARE and TEMPUS programmes.
Der Stand der Kommission wird Auslagen und allgemeine Informationen über die Europäische Unon sowie die Programme PHARE und TEMPUS enthalten.
Integration into the European Research Area is supported through the CARDS and TEMPUS programmes.
Dieser Integrationsprozess wird durch die Programme CARDS und TEMPUS gefördert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.