We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen dieser Initiative kam es im Jahre 1998 zu einer Weiterentwicklung der Reihe „Tempus at Work" - als einem Instrument zur Verbreitung von Informationen zum Tempus-Programm.
In 1998, in the framework of this initiative, there was further development of the Tempus at Work series as a tool for the dissemination of information on the Tempus programme.
Veröffentlichungen im Zusammenhang mit dem Tempus-Programm 2000
Publications linked to the Tempus Programme in 2000
Sie belegt, dass in einigen Fällen das Tempus-Programm seit mehr als zehn Jahren positive Ergebnisse bei der Unterstützung dieser Länder in der Hochschulreform und bei ihrer Vorbereitung auf die Integration in die Europäische Union erzielt.
It demonstrates that, in some cases for more than a decade, the Tempus programme has achieved sound results in assisting these countries in the reform of higher education and in preparing for integration into the European Union.
Abschnitt 6 befaßt sich mit dem Tempus-Programm, und Abschnitt 7 enthält eine Aufschlüsselung des Haushalts für das Jahr 1997.
Section 6 is dedicated to the Tempus Programme and Section 7 provides a breakdown of the 1997 budget.
Die Kommission schließt sich den positiven Schlussfolgerungen der Bewerter bezüglich Effizienz und Effektivität der technischen Unterstützung der ETF für das Tempus-Programm an.
The Commission agrees with the positive conclusions of the evaluators on the efficiency and effectiveness of the ETF's technical assistance to the Tempus programme.
Ferner werden aus dem Tempus-Programm Auslandsaufenthalte für junge belarussische Studenten, die Lehrplanentwicklung im Bereich Europawissenschaften und der Aufbau von Kapazitäten an den Universitäten des Landes finanziert werden.
In addition, the Tempus Programme will finance exchanges of young Belarusian university students abroad, curriculum development on European studies and capacity-building in local universities.
Seit dem Fall der Berliner Mauer unterstützt die Europäische Kommission die Internationalisierung der universitären Ausbildung und die Verbesserung der Lehre in ihren Nachbarstaaten durch Kooperationsprojekte im so genannten Tempus-Programm.
Since the fall of the Berlin Wall the European Commission has supported the internationalisation of higher education and the improvement of teaching in its neighbour states, through cooperation projects with the so called Tempus programme.
Betrifft: Aufstockung des Budgets für das Tempus-Programm
Subject: Increase in the budget for the Tempus Programme
Das Tempus-Programm 2007-2013 fördert drei Arten von Maßnahmen, die von der Executivagentur verwaltet werden.
The Tempus Programme 2007-2013 is composed of three different actions, all managed by the Executive Agency.
Das Tempus-Programm dient der Unterstützung des Reformprozesses in den Partnerländern auf dem Gebiet der Hochschulbildung.
The Tempus programme supports the process of reform in the partner countries in the area of Higher Education (HE).
Einer gesonderten Abteilung obliegt das Management für die technische Hilfe beim Tempus-Programm, die die Stiftung der Kommission leistet.
A separate department manages the technical assistance to the Tempus programme which the Foundation provides for the Commission.
Betrifft: Tempus-Programm in Rumänien
Subject: Tempus programme in Romania
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
