Vertaling van "Test-system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, every test-system requires at least a runtime license in order to run the tests.
Jedes Testsystem benötigt des weiteren zumindest eine Runtime-Lizenz, um die Tests ausführen zu können.
After I installed it on a test-system, there was NO change in the concurrent connection-limit by default (still 10), but the patcher is able to increase the limit.
Ich erkannte nach der Installation auf einem Testsystem keine Änderung in dem gleichzeitigen Verbindungsversuchslimit (immer noch 10). Der Patcher kann dieses aber erhöhen.
By means of a particle gun the petals of genetic defined white flowering mutant of Matthiola incana were introduced as a test-system for the foreign gene expression concerning anthocyan biosynthesis.
Die Petalen einer genetisch definierten, weißblühenden Linie von Matthiola incana wurden als Testsystem für die transiente Genexpression (Anthocyanbildung) in Blütenblättern mittels Partikel-Kanone eingeführt.
Our test-system is a Debian-Sid system with Pentium 166 running a 2.4.18 kernel and the corresponding header-package (kernel-headers-2.4.18).
Unser Testsystem ist ein mit Debian - sid bestückter P-166 mit Debians 2.4.18 - Kernel und dem entsprechenden Header-Paket (kernel-headers-2.4.18).
ppQBox This is the first test-system for the QBox.
ppQBox Dies ist das erste Testsystem für die QBox.
2003 Introduction of EMV IC Test-system for RF-compliant current and voltage measurements and Burst current and Burst voltage supply in separate pins.
Vorstellung des EMV IC Test-Systems für die HF-gerechten Messungen von Strom und Spannung und Einspeisung der Burstströme und -spannungen in separate Pins.
Perhaps there are issues resolving the host name of your test-system.
Evtl. gibt es Probleme mit der Auflösung Ihres Rechnernamen.
The objective is to improve the combinability and interchangeability of test-automation software and test-system hardware.
Ziel ist die Verbesserung der Kombinierbarkeit bzw. Austauschbarkeit von Testautomatisierungs-Software und Testsystem-Hardware.
The accomplished test series using the developed test-system pointed out that the received results are usable.
Die durchgeführte Testserie unter Verwendung des entworfenen Prüfkörpers zeigte auf, dass die erhaltenen Resultate verwertbar sind.
The migration should be checked on a test-system first to resolve any problems and prevent disruptions of the production system.
Die Umstellung sollte zuerst auf einem Test-System geprüft werden, um eventuelle Störungen im Produktivbetrieb zu vermeiden.
Nevertheless the test of ten devices also showed that this developed test-system is simple to evaluate, fast and uncomplicatedly.
Dennoch hat dieser Test der zehn Geräte auch gezeigt, dass dieser entwickelte Prüfkörper einfach in der Anwendung, schnell und unkompliziert auszuwerten ist.
In particular, at this a lot of care was taken to generate as much realistic traffic scenarios as possible in order to examine the test-system for its stability.
Dabei wurde insbesondere darauf geachtet, soviel realistischen Traffic bzw. Traffic Szenarien wie möglich zu erzeugen, um damit das Test-System auf seine Stabilität hin zu prüfen.
Manipulator according to one of claims 1 to 3, characterised in that there are provided at least two test-system carriers, which carry a plurality of ultrasonic probes and eddy-current probes distributed over their circumference.
Manipulator nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Prüfsystemträger vorgesehen sind, die mehrere über ihrem Umfang verteilte Ultraschallsonden und Wirbelstromsonden tragen.