Vertaling van "Text-Only'" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accessibility Online - More than just 'Click Here for Text-Only' - read more
A cookie is a 'text-only' string of information that a Website transfers to the cookie file of your computer's hard disk so that the Website can remember who you are.
Ein Cookie ist eine nur Text enthaltende Datei, welche auf dem Cookie-Ordner Ihrer Festplatte gespeichert wird und Ihrem Browser hilft sich auf unserer Webseite zu orientieren.
Accessibility online - more than just 'click here for text-only' (Source: REHACARE.de)
Andere resultaten
Go to internet format and select 'Send plain text only' option.
Gehen Sie zum Internetformat und wählen Sie die Option 'Nur Text senden'.
You also have the possibility to choose a text link, by clicking on 'Text only', or 'Only image' for a linked image.
Du hast aber auch die Möglichkeit, Dir einen reinen Textlink mit Klick auf "Textlink" oder unter "Bildlink" ein verlinktes Bild ausgeben zu lassen.
Finally, click on 'Send both plain and styled' for the most freedom, or 'Send styled text only' if your certain you only want to send styled emails.
Klicken Sie abschließend auf "Einfach und formatiert senden", wenn Sie beide Möglichkeiten nutzen möchten, oder klicken Sie auf "Nur formatierten Text senden", wenn Sie sich sicher sind, dass Sie ausschließlich formatierte E-Mails versenden möchten.
Background More (list of 'text only' properties and not properties with visual controls)
Hintergrund Weitere (Liste von „Nur Text"-Eigenschaften, keine Eigenschaften mit visuellen Steuerelementen)
Choose a folder on your local harddisk and name the file something like '' and select file type 'Text only ( .txt)'. Please remember the folder an then press 'Save'.
Wählen sie einen Ort zum Speichern auf ihrer Festplatte aus und geben Sie der Datei einen Namen wie '' und wählen sie als Dateityp 'Nur Text ( .txt)'.Bitte merken sie sich das Verzeichnis und drücken sie dann auf 'Speichern'.
To change the text size in Mozilla Firefox, select View>Zoom followed by 'Zoom In' or 'Zoom Out' ensuring that 'Zoom Text Only' has been selected.
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, wählen Sie Ansicht>Zoom und dann 'Vergrößern' oder 'Verkleinern'. Wenn Sie nur den Text vergrößern möchten, müssen Sie vorher 'Nur Text zoomen' aktivieren.
New Message reading modes: You can now read incoming emails in 'Filtered HTML', 'Filtered HTML without images' and in 'Text only mode'.
Neue Lesearten für Nachrichten: Sie können nun eingehende E-Mails in ,Gefiltertes HTML',Gefiltertes HTML ohne Bilder' und im ,Nur-Text-Modus' lesen.
The same goes for paragraph 10, in which' concrete and positive recommendations' are mentioned, whereas the English text only mentions' concrete', and not positive, recommendations.
Dasselbe gilt für Ziffer 10, wo „ konkrete und positive Empfehlungen" erwähnt werden, wohingegen in der englischen Fassung nur „ konkrete Empfehlungen", ohne den Zusatz „ positive", steht.
The same goes for paragraph 10, in which 'concrete and positive recommendations' are mentioned, whereas the English text only mentions 'concrete', and not positive, recommendations.
Dasselbe gilt für Ziffer 10, wo „konkrete und positive Empfehlungen" erwähnt werden, wohingegen in der englischen Fassung nur „konkrete Empfehlungen", ohne den Zusatz „positive", steht.
Unfortunately, it becomes more and more common that clients provide you with a machine translated text that 'only' needs a bit of proofreading - and they are dead serious about this translation.
Es wird leider immer gebräuchlicher, dass Kunden Ihnen einen maschinell übersetzten Text anbieten, der 'nur' noch etwas Korrekturlesen benötigt - und sie sind von dieser Übersetzung vollkommen überzeugt.