Schedule Thawed Maintenance periods to perform Windows updates through the Internet or a SUS/WSUS server or run a custom batch file to update other software
Planung von Wartungszeiträumen im Zustand „aufgetaut" für die Durchführung von Windows-Updates über das Internet oder SUS/WSUS oder die Ausführung einer angepassten Stapeldatei während der Wartung
After being thawed, the pasta noodles were tossed with fresh sauce.
Nachdem die Nudeln aufgetaut waren, wurden sie mit frischer Soße vermischt.
The snow is thawed, everything shines in new, strong colors.
Der Schnee ist getaut, alles erstrahlt in neuen, kräftigen Farben.
Thawed: Objects on the layer are displayed and plotted and hide other objects when you use HIDE.
Getaut: Bei Verwendung von VERDECKT werden Objekte auf dem Layer angezeigt und geplottet, und sie verdecken andere Objekte.
Thawed feet are more vulnerable to damage from walking.
Aufgetaute Füße sind beim Laufen ungeschützter gegen Beschädigungen.
Thawed milk should not be refrozen.
Aufgetaute Milch sollte nicht wieder einfroren werden.
Thawed by immersion in boiling water.
Aufgetaut durch Eintauchen in kochendes Wasser.
Thawed berries should be washed, put in an enamel pan and cover with sugar.
Aufgetaute Beeren sollten gewaschen, in eine Emaillepfanne gegeben und mit Zucker bedeckt werden.
So: Thawed meat should not be marinated!
Thawed and washed berries are filled with sugar for a period of 4 hours.
Aufgetaute und gewaschene Beeren werden 4 Stunden mit Zucker gefüllt.
Thawed crab legs can be kept in the refrigerator for up to 2 days without spoiling.
Aufgetaute Krabbenbeine halten sich im Kühlschrank bis zu 2 Tage ohne zu verderben.
Thawed at room temperature (without heating) it will return to its original liquid form.
Aufgetaut bei Raumtemperatur (ohne Heizung) kehrt es in seine ursprüngliche flüssige Form zurück.
Thawed milk can sometimes have a different "feel" than ordinary milk - it's sometimes described as being slightly chunky and watery by comparison.
Aufgetaute Milch kann sich manchmal etwas anders "anfühlen" als normaler Milch; sie wird manchmal als etwas stückiger und wässriger als normale Milch beschrieben im Vergleich mit normaler Milch.