Vertaling van "The HighStep" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No additional safety gear is necessary, compared to traditional climbing solutions (e.g. back-protectors, rope safeguarding etc.). The HighStep System reduces the potential risk to both man and material in case of damage occurring out of unauthorised usage.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Steiglösungen sind beim HighStep System keine zusätzlichen Sicherheits- oder Absperrvorrichtungen (wie z.B. Schlösser, Ketten, abnehmbare Elemente der Steiglösung oder sonstige Absperrungen) nötig. Dies reduziert die durch missbräuchliche Nutzung entstehende Gefahr von Schäden an Mensch und Material erheblich.
Aesthetics The HighStep Rail is the heart of the system and the only part that is permanently installed to the building or structure.
Ästhetik Die Schiene ist die Basis des Steigsystems und der Teil, der fest am jeweiligen Bauwerk montiert wird.
The requirements of wind power plants for the HighStep System
HighStep Rail represents the heart of the HighStep System.
Die HighStep Schiene ist das Herz des Systems.
The HighStep climbing system always consists of two different components, the aluminium rail as the system bearer and at least one selectable climbing device.
Die HighStep Systems AG steht für innovative Produktlösungen für den Zugang zu hohen Bauwerken, wie Das Steigsystem HighStep besteht stets aus zwei verschiedenen Komponenten, der Aluminiumschiene als Systemträger und mindestens einem wählbaren Steiggerät.
The HighStep climbing system always consists of two different components, the aluminium rail as the system bearer and at least one selectable climbing device.
Das HighStep System besteht aus jeweils zwei verschiedenen Komponenten, der Aluminiumschiene und mindestens einem mechanischen oder elektronisch angetriebenen Steiggerät.
The aluminium rail consists of individual segments that are 6 meters long. The requisite number is securely connected together and bolted to the supporting structure to reach the desired climbing height. The HighStep Rail is ingeniously simple, and is maintenance-free throughout its service life.
Die Aluminiumschiene besteht aus einzelnen, 6 Meter langen Segmenten, die in benötigter Zahl zur Realisierung der gewünschten Steighöhe sowohl miteinander als auch mit dem Bauwerk fest verbunden werden. Die HighStep Schiene bleibt über ihre gesamte Lebenszeit wartungsfrei.
Flexibility The HighStep Rail is extremely simple to install and can be applied regardless of the shape and surface of the structure.
Flexibilität Die HighStep Schiene ist äußerst einfach zu montieren und kann unabhängig von Beschaffenheit oder Form des Bauwerks installiert werden.
Maintenance The HighStep Rail generally requires no maintenance. The redundancy of maintenance covers all elements (rail, rail connection profiles and all standard parts used for assembly) that are permanently installed on the structure.
Die Wartungsfreiheit umfasst die Schiene, die Schienenverbindungsprofile, Schienenverbindungsbolzen, Federbügel und die für die Montage verwendeten Normteile (Nieten, Schrauben etc.), also alles, was am Bauwerk fest installiert wird.
Flexibility The HighStep Rail is extremely flexible and modularly extensible through the use of the different climbing devices.
Das Steigen mit dem HighStep Easy erfolgt aufrecht, ohne Einsatz der Arme und mit individueller Steighöhe je Schritt.
The HighStep Rail is extremely simple to install and can be applied regardless of the shape and surface of the building.
Das HighStep System kann dabei unabhängig von Funktion, Material und Leiterseilanordnung des Mastes eingesetzt werden.
The HighStep System is the safest and most comfortable climbing system to date supporting its user mastering a large variety of different tasks and requirements in higher altitudes.
Das HighStep System ist das gegenwärtig sicherste und bequemste Steigsystem, welches den Benutzer bei einer Vielzahl von Anwendungsanforderungen unterstützt.
The HighStep System is intended to revolutionise climbing to great heights in the same way that railways drastically changed the transport of goods and people in the 19th century.
Das HighStep System will den Aufstieg in große Höhen ebenso revolutionieren wie die Eisenbahn im 19. Jahrhundert den Transport von Gütern und Personen über große Distanzen drastisch verändert hat.