We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InControl Touch
The InControl Touch Map Updater needs to connect to online servers for completing various functions including checking for updates and downloading the latest maps.
InControl Touch Map Updater benötigt eine Verbindung zu den Onlineservern, um verschiedene Funktionen auszuführen, einschließlich der Suche nach Updates und des Herunterladens der neuesten Karten.
The InControl Touch Map Updater uses your VIN to authorise a non-transferable licence for the use of maps on your vehicle during the activation process.
InControl Touch Map Updater nutzt Ihre FIN, um während des Aktivierungsvorgangs eine nicht übertragbare Lizenz für die Nutzung von Karten in Ihrem Fahrzeug zu autorisieren.
The InControl Touch Map Updater will automatically read and recognize the navigation data on your SD card.
InControl Touch Map Updater erkennt und liest die Navigationsdaten auf Ihrer SD-Karte automatisch aus.
The InControl Touch Map Updater is available in multiple languages.
InControl Touch Map Updater ist in mehreren Sprachen verfügbar.
The InControl Touch infotainment system is All-New Discovery's hub for connectivity, control and entertainment.
InControl Touch ist die Steuerzentrale des neuen Discovery für Konnektivität, Telematik und Entertainment.
The InControl Touch Map Updater automatically recognizes the contents of the connected SD Card.
InControl Touch Map Updater erkennt die Inhalte auf der eingesteckten SD-Karte automatisch.
The SD Card should always be in the unlocked state (small switch on the side of the SD card) so that the InControl Touch Map Updater can write any required information to it, including downloading and installing new content.
Die SD-Karte muss immer entsperrt bleiben (kleiner Schieber an der Seite der SD-Karte), damit InControl Touch Map Updater alle erforderlichen Informationen darauf abspeichern kann, einschließlich Downloads und der Installation von neuen Inhalten.
Please ensure there is an active internet connection available and try to load the InControl Touch Map Updater again.
Stellen Sie bitte sicher, dass eine Verbindung zum Internet hergestellt ist, und laden Sie InControl Touch Map Updater erneut.
In most cases, the InControl Touch Map Updater will display appropriate error messages to help identify the issue.
In den meisten Fällen zeigt InControl Touch Map Updater entsprechende Fehlermeldungen an, um die Ursache ausfindig zu machen.
Launch the InControl Touch Map Updater, insert your vehicle's SD card and the application will automatically recognize available updates for the detected SD Card, and will offer them for download and install.
Starten Sie InControl Touch Map Updater und stecken Sie die SD-Karte Ihres Fahrzeugs ein. Die Anwendung erkennt daraufhin automatisch verfügbare Aktualisierungen für die eingesteckte SD-Karte und zeigt diese zum Herunterladen und Installieren an.
Without the InControl Touch Map Updater, you cannot download updates to your navigation SD card.
Ohne InControl Touch Map Updater können Sie keine Aktualisierungen auf die SD-Karte Ihres Navigationssystems herunterladen.
Why is the InControl Touch Map Updater not detecting my sd card?
Any changes to the SD Card's content must be carried out only through the InControl Touch Map Updater.
Sämtliche Änderungen an den Inhalten der SD-Karte dürfen ausschließlich über InControl Touch Map Updater erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.