We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The hearing was attended by members of the Linux community, members of the press and wellknown lawyers (e.g. Guenter Freiherr von Gravenreuth).
Der Prozess wurde von Unterstützern aus der Linux-Community, von Vertretern der Fachpresse und interessierten Rechtsanwälten (u.a. Günter Freiherr von Gravenreuth) besucht.
I am once more intrigued by the solidarity of the Linux community!
A part of the Linux community waits for its system to spread on the desktops... or to reach "world domination"!!
Ein Teil der Linux-Gemeinschaft wartet darauf, dass das System sich auf den Desktops verbreitet oder die "Weltherrschaft" erlangt!!
The uproar in the Linux community was so great that self-reported foreign pages about it.
Die Aufruhr in der Linux-Gemeinde war so groß, dass selbst ausländische Seiten darüber berichteten.
They changed the programming language from C to C++ that is not common in the Linux community.
Die Programmiersprache von Sapphire ist mittlerweile von C auf C++ umgestellt, was in der Linux-Gemeinde eigentlich recht ungewöhnlich ist.
Most interest is from the Linux community, you are of course correct the Amiga community has become a market with little disposable income.
Das größte Interesse besteht in der Linux-Gemeinschaft. Du hast natürlich recht, die Amiga-Gemeinde ist ein Markt geworden, der nur wenig verfügbares Einkommen aufweist.
Other major factors were Debian's open and prompt handling of updates, its superior package management system, and its solid history in the Linux community.
Andere wichtige Faktoren waren Debians offene und unverzügliche Handhabung von Aktualisierungen, sein überragendes Paketverwaltungssystem und seine solide Vergangenheit in der Linux-Gemeinschaft.
It brings improvements over old BIOS, but it's mainly known in the Linux community for rendering the installation of Linux systems more difficult on computers bought with a preinstalled system
Es bringt Verbesserungen gegenüber dem alten BIOS, aber in der Linux-Gemeinschaft ist es in erster Linie dafür bekannt, die Installation von Linux-Systemen auf Rechnern, die mit einem vorinstallierten System gekauft wurden, schwieriger zu machen
Despite the fact that the Alpha processor development ceased in 2004, with the proper support from the Linux community, the Alpha port will never disappear.
Trotz der Tatsache, dass die Alpha-Prozessor-Entwicklung im Jahr 2004 eingestellt wurde, wird die Alpha-Portierung durch ordentliche Unterstützung der Linux-Gemeinschaft nie verschwinden.
Responsiveness, manageability, security and scalability were all critical requirements made by the Linux community in creating Exceed onDemand 6.
Die entscheidenden Kriterien aus der Linux-Gemeinschaft für die Entwicklung von Exceed onDemand 6 waren: schnelle Verbindungszeiten, einfache Handhabung, Sicherheit und Skalierbarkeit.
During the development of Descent 3, the Linux community has always asked for a Linux client.
Bei Descent 3 war schon während der Entwicklung immer wieder von der Linux-Gemeinde darum gebeten worden, einen Linux-Client zu programmieren.
For information about Sun's involvement in the Linux community, see Linux at Sun.
Weitere Informationen über Suns Einsatz in der Linux-Gemeinschaft finden Sie auf Linux bei Sun.
A wide cross-section of the Linux community will gather in Edinburgh this summer for the UK Unix User Group's annual Linux technical conference.
Eine breite Gruppe von Personen aus der Linux-Gemeinschaft wird sich diesen Sommer in Edinburgh treffen, zur jährlichen technischen Linux-Konferenz der UK Unix-Benutzer-Gruppe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.