After careful consideration, they will sunset the loyalty program next month.
Nach sorgfältiger Überlegung werden sie das Treueprogramm nächsten Monat auslaufen lassen.
A friend recommended the loyalty program at that bookstore for its great rewards.
Ein Freund empfahl mir das Treueprogramm in dieser Buchhandlung wegen der tollen Prämien.
Under his leadership, Arvato started the loyalty program DeutschlandCard, for example.
Unter seiner Führung brachte Arvato unter anderem das Bonusprogramm DeutschlandCard auf den Markt.
The Loyalty Program will operate under one set of terms and conditions as set out below unless otherwise expressly stated (the "Program Rules").
Das Bonusprogramm wird unter den folgenden Geschäftsbedingungen betrieben, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben (die "Programmbedingungen").
The Loyalty Program has many benefits such as: no train/work captcha, special gold bonuses, dedicated customer support and access to more special offers for the top customers.
Das Treueprogramm hat viele Vorteile, wie zum Beispil: keine Trainings- und Arbeitscaptchas, spezielle Goldboni, individuell-zugeschnittene Betreuung und der Zugang zu besonderen Angeboten für die Top-Einkäufer.
The Loyalty Program also contains different levels, with the last one reached being that of VIP status.
Das Treueprogramm ist in verschiedene Stufen aufgeteilt, wobei die höchste Stufe der VIP-Status ist. Kundenservice
The Loyalty Program is as good as it gets with no minimum requirements, large free-rolls, monthly deposit match and 'Refer a Friend' bonuses.
Das Treueprogramm könnte nicht besser sein, es gibt keine Mindestanforderungen, große Freerolls, einen monatlichen 100% Einzahlungsbonus und tolle Boni, wenn man"Freunde wirt".
The Loyalty Program provides incentives for clients to continue trading loyally with XM as they earn XM Points (XMP) on every trade they make.
Das Treueprogramm bietet Kunden einen Anreiz zum treuen Handel, weil sie für jede Handelsaktion XM-Punkte (XMP) verdienen.
The Loyalty Program, the Company, third-party providers and any other participating merchants are not responsible for replacing lost, stolen or mutilated Gift Cards.
Das Bonusprogramm, das Unternehmen, Drittanbieter und andere teilnehmende Händler sind nicht für den Ersatz von verlorenen, gestohlenen oder zerstörten Geschenkgutscheinen verantwortlich.
The Loyalty Program cannot direct or otherwise guarantee how UNICEF USA or UNICEF will spend the $100 donation.
Das Bonusprogramm kann nicht anweisen oder anderweitig garantieren, wie UNICEF USA oder UNICEF die 100 USD Spende nutzen wird.
The Loyalty Program has the right to change, limit, modify or cancel the Program Rules for the Elite Program at any time, with or without notice, pursuant to section 1.7.c.
Das Bonusprogramm hat das Recht, die Programmbedingungen für das Elite Programm jederzeit mit oder ohne Vorankündigung gemäß Abschnitt 1.7.c. zu ändern, zu begrenzen, zu modifizieren oder aufzuheben.
The Loyalty Program has five levels, named Bronze, Silver, Gold, Platinum, and Diamond; each requiring more purchase, that is only revealed at the level below it.
Das Treueprogramm verfügt über fünf Stufen, namentlich: Bronze, Silber, Gold, Platin und Diament; jede benötigt eine größere Investitionsmenge als für die niedrigere Stufe angezeigt wird.
The Loyalty Program has the right to terminate the Elite recognition program (the "Elite Program" or the "Elite Membership Program") at any time by providing advance notice to Members in accordance with section 1.7.d.
Das Bonusprogramm hat das Recht, das Elite Anerkennungsprogramm (das "Elite Programm" oder das "Elite Mitgliederprogramm") jederzeit durch Vorankündigung an die Mitglieder gemäß Abschnitt 1.7.d. zu beenden.