Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The Programme constitutes
Vertaling van "The Programme constitutes" in Duits
Das Programm bildet
The Programme constitutes the framework for EU environmental policy for the period 2002-2012.
Das Programm bildet den Rahmen für die EU-Umweltpolitik für den Zeitraum 2002-2012.
The Programme constitutes the legal basis for this call for proposals, referring to action 2 Active Civil Society for Europe measures 1 and 2, the Structural support for European public policy research organisations and think tanks and for civil society organisations at European level.
Das Programm bildet die Rechtsgrundlage für die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen betreffend Aktion 2 Aktive Zivilgesellschaft in Europa, Maßnahmen 1 und 2 Strukturförderung für Think-Tanks, die sich mit europäischen öffentlichen Politiken beschäftigen, und für Organisationen der Zivilgesellschaft auf europäischer Ebene.
The Programme constitutes a part of IDA's commercial activity aimed at profit making, and applies, according to the Polish authorities, standards relevant on the market for commercial financing services for enterprises.
Das Programm ist Teil der kommerziellen Tätigkeit der IDA, die auf die Erzielung eines Gewinns ausgerichtet ist, und wendet den polnischen Behörden zufolge die auf dem Markt für kommerzielle Finanzierungsdienstleistungen für Unternehmen geltenden Standards an.
The Programme constitutes a significant addition to the action undertaken within the framework of other Community policies, including the Structural Funds.
Das Programm stellt eine wichtige Ergänzung der im Rahmen anderer Gemeinschaftspolitiken - einschließlich Strukturfonds - durchgeführten Maßnahmen dar.
The interdisciplinary nature of the programme constitutes the basis for interprofessional teamwork in healthcare.
Die Interdisziplinarität im Studiengang bereitet die Grundlage interprofessioneller Teamarbeit in der Gesundheitsversorgung.
Additionally, the programme constitutes professional training for work in the following fields
Darüber hinaus ist das Studium Berufsvorbildung für anspruchsvolle Tätigkeiten in folgenden Bereichen
On the revenue side, the programme constitutes a shift from direct to indirect taxation.
Auf der Einnahmenseite stellt das Programm eine Verlagerung von der direkten zur indirekten Besteuerung dar.
In addition, paragraphs 1 to 6 shall not apply to operations for which support under the programme constitutes
Zudem sind die Absätze 1 bis6 nicht auf Vorhaben anwendbar, für die die Unterstützung im Rahmen des Programms Folgendes darstellt
The programme constitutes an ideal combination of competences: professional, methodological, social and individual.
In den Studieninhalten werden die Fach-, Methoden-, Sozial- und Selbstkompetenz ideal kombiniert.
In addition, paragraphs 1 to 6 shall not apply to operations for which support under the programme constitutes State aid.'
Zudem sind die Absätze 1 bis 6 nicht für Vorhaben anwendbar, für die die Unterstützung im Rahmen des Programms eine staatliche Beihilfe darstellt.
The programme constitutes a subsidy as it provides financial contributions in the form of grants for the acquisition of fixed assets in accordance with Article 3(1)(a)(i) of the basic Regulation, which confers a benefit to the recipient.
Die Regelung stellt eine Subvention dar, da sie finanzielle Beihilfen in Form von Zuschüssen für den Erwerb von Sachanlagen nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer i der Grundverordnung gewährt, durch die dem Begünstigten ein Vorteil erwächst.
The programme constitutes a necessary step to help end the European crisis.
Das Programm ist ein notwendiges Übel, um zur Beendigung der europäischen Krise beizutragen.
The programme constitutes a follow-on to the IMPACT, IMPACT II, INFO 2000 and MLIS programmes, that have been successfully implemented over the last few years.
Bei diesem Programm handelt es sich um das Folgeprogramm der Programme IMPACT, IMPACT II, INFO2000 und MLIS, die in den letzten Jahren erfolgreich umgesetzt wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The Programme constitutes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 75 ms.
