The SPF does not assume any liability within the legally permissible scope for any direct or indirect losses and/or consequential losses arising from information provided on the website.
Für allfällige direkte oder indirekte Schäden und/oder Folgeschäden aufgrund der zur Verfügung gestellten Informationen aus dem Internetauftritt schließt SPS die Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang aus.
The SPF is calculated as above.
Der LSF wird wie oben beschrieben berechnet.
The SPF is the energy ratio required for the skin to generate a minimal erythemal response both with and without sunscreen.
Der LSF ist das Verhältnis von Energien, die erforderlich sind, um eine minimale erythemale Antwort mit und ohne Sonnenschutzprodukten auf der menschlichen Haut zu erzeugen.
The SPF is calculated from the MED of unprotected skin.
Der LSF wird aus der MED von ungeschützter Haut berechnet.
The SPF always refers directly to UVB protection.
Der LSF bezieht sich immer direkt auf den UVB-Schutz.
The SPF 50+ offers very high UVB and UVA protection and additional protection against infrared rays.
Der LSF 50+ bietet einen sehr hohen UVB- und UVA-Schutz und zusätzlich Schutz vor Infrarotstrahlen.
The SPF provided substantial financial backing for the new steering system.
Die SPS hat die Entstehung des neuen Lenksystems maßgeblich finanziell unterstützt.
The SPF accepts no liability for completeness, relevance or accuracy.
Die SPS übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit, Aktualität oder Fehlerfreiheit.
The SPF and its subsidiaries take the protection of personal data very seriously.
Der Schutz personenbezogener Daten ist ein großes Anliegen der SPS und ihren Tochtergesellschaften.
The SPF records should be identical across all authoritative name servers for this domain.
Die SPF-Einträge müssen für alle autorisierenden Namenserver für diese Domäne identisch sein.
The SPF check in the envelope of the email failed.
Die SPF-Prüfung im Envelope der E-Mail ist fehlgeschlagen.
The SPF curve is a negative exponential graph.
Die LSF-Kurve ist eine negative Exponentialkurve.
The SPF, an emailing standard, and a measure against spam
Der SPF, ein E-Mailing-Standard, und eine Maßnahme gegen Spam